Catálogo Duke de productos y manual de instalación

duke

UN NOBLE PRODUCTO

CATALOGO DE PRODUCTOS

MANUAL DE INSTALACION

PROFESIONALES ADMINISTRANDO EL AGUA

INDICE

PEOSEACIÓN ceci 3

La Empresa 4

Recomendaciones .. 6

Ventajas Generales .... E

ISO OO 1 2O0O: coirceriicraccinstsrrenrocrcrosesrrres vna pegs 8 PLAST - INSTALACIONES Y CONEXIONES

Válvulas: a ESfOra icciinas posiciona saciar rie vioNnasS

Canillas a Vástago ..

Canillas a Esfera .....

Válvulas de Retención

Acoples de Compresión

PLAST -

PLAST -

JARDIN

Válvula con traba mecánica .... BAÑOS Y COCINAS

a A A NES RRA Flexibles Plásticos .. Tubo de Descarga Fuelle de Goma

SOPAPAS cmccninon

Sifón sin vaso ..

Adaptadores Caja de Descarga Lavatorios .... Botiquín Asiento .. Duchador .

QUIMICOS

Adhesivos .... Sella Roscas .....

METAL

Acoples y CONECIOTES oomccccmoncasrennsrarmsncmsees 86 Pistolas de Riego .... Regadores moccnnos Bases y Herramientas para Jardín Sets de Riego ... Mini Pop Up Pop UP .....

Válvulas a Esfera .... Canillas Válvulas de Retención y Repuestos ..... Si Hd ainia dear re sicia cines EXHIBIDORES Y EXPENDEDORES

Exhibidores y Expendedores macarrones 97

www.nmduke.com,ar

BIENVENIDOS

En este Catálogo Manual Ud., encontrará una guía sencilla y de muy fácil comprensión para la instalación de todos los productos de la línea duke .

Todas las recomendaciones que incluimos en este Catálogo Manual le serán de gran utilidad para ganar tiempo y lograr una correcta instalación, con mejor aprovechamiento de los materiales.

No solo logrará beneficios en la instalación. Siguiendo la ayuda del Catálogo Manual, Ud. reducirá al mínimo las posibilidades de fallas en las conexio- nes y lo que es muy importante, reducirá el reclamo de sus clientes.

Además, le brindamos apoyo técnico especializado, visitando su obra, dic- tando charlas técnicas para capacitación de personal.

También puede consultar nuestro sitio web www.nmduke.com.ar o enviamos un mail a dtotecOnmduke.com.ar

Gracias por elegir nuestros productos para sus instalaciones.

www.nmduke,com.ar 3

LA EMPRESA duke

En 1986 nace

Nuevas Manufacturas s.a. y desde entonces produce una amplia gama de innovadores artículos para instalaciones hídrico-sanitarias.

Utilizamos para ello materiales termo-

plásticos vírgenes, de muy alta tecnolo-

gía y totalmente atóxicos.

DESARROLLO

En nuestra planta modelo de San Fernando, Provincia de Buenos Aires,

asistidos por programas de computación MATERIAS PRIMAS VIRGENES

específicos de diseño industrial,

Los compuestos de PVC, ABS, PP. PE, y otros con los que inyectamos nuestras piezas, son adquiridos a empre sas de reconocida calidad internacional, garantizando la alta calidad de nuestros productos.

se desarrollan la totalidad de las piezas

que componen nuestros productos

INYECCION

Gracias a nuestra constante actualización, produc mos con maquina ria y tecnología europea de última gene ración y bajo estrictas normas internacio- nales de control de calidad

a 1

El ww nmduke.com,.ar

duke LA EMPRESA

SALA DE CONTROL

Con un exclusivo sistema computarizado de control de calidad de productos, Nuevas Manufacturas s.a. chequea su producción, generan- do de esta manera una garantía total sobre toda la línea de productos.

'ACKAGING

Cada uno de nuestros productos se envasan de acuerdo a sus res pectivas características, lo que otorga a los mismos una ventaja diferencial esto permite el buen mantenimiento de la pieza y un óptimo almace: namiento.

Además, una gran variedad de exhibidores-expendedores permite mostrar de manera ordenada los diferentes grupos de la línea, tanto de PLAST y METAL como de ADHESIVOS.

SERVICIO

Otro beneficio que le ofrece Nuevas Manufacturas s.a. os la calidad del servicio de venta, distribución y asesoramiento técnico, Un trato de excelencia con personal altamente capacitado y elementos de apoyo im- prescindibles para el óptimo conocimiento de cada producto (folletos, ma- nuales, página web, videos técnicos!

Todas estas virtudes hacen que nuestra empresa sea líder en el mercado argentino y exporte desde hace años a varios países de América

PREMIOS

Nuevas Manufacturas s.a. es ganadora de varios galardones nacionales e internacionales y obtuvo durante cinco años consecutivos el Primer Premio “Imagen de Empresa” en el rubro Válvulas Plásticas, otorgado por Exposanitarios en base a una encuesta de carácter nacional.

www.nmduke,com.ar 5

RECOMENDACIONES

Tenga en cuenta estas recomendacio- nes para no dañar los componentes y pro- longar la vida útil de nuestros productos.

Dureza del agua:

En zonas donde el agua se obtiene de perforaciones, estas pueden contener un alto grado de sales de calcio, magnesio u otros minerales, transiormándose en resi- duos calcáreos que pueden afectar los componentes de nuestros artículos. Verifique la dureza del agua de su sistema para una mejor vida útil de los productos.

Nuestros productos fueron diseñados y controlados para transportar agua potable en las presiones y temperaturas indicadas en este manual, Toda utilización en con- diciones diferentes a estas o el no cumpli- miento de las indicaciones de este manual, hará caducar toda garantía. Nuevas Manufacturas $.a. no se respon- zabiliza por la mala instalación de los productos y recomienda contratar instala- dores profesionales matriculados para su instalación.

Garantía:

Nuestra empresa controla exhaustiva- mente todos los productos de su fabrica- ción, por los cuales otorga una garantía.

Esta garantía consiste única y exclusi- vamente en el cambio del producto en caso de defectos de fabricación.

Esta garantía será de 1 año desde el momento de la entrega y deberá haber sido instalada por profesionales matricu- lados. El cliente deberá remitir el produc- lo a su proveedor, adjuntando la factura de compra correspondiente. Luego del control de nuestro Departamento Técnico, en caso de corresponder, la Empresa procederá al cambio del produc- to, enviándolo a cargo del cliente.

9 ps E E O Sy 4

No pinte ninguno de los productos, las pinturas pueden contener algún diluyente que afecte el material, o bien penetrar y dañar los sellos,

No emplee herramientas de fuerza para la instalación de ningún elemento plástico.

No exponga las piezas al fuego.

No golpee los componentes.

Wo utilice estos elementos en instala- ciones que operen con diluyentes del PVC o del ABS.

Prolongue la vida útil de los productos evitando su exposición directa al sol,

Sea cuidadoso del medio ambiente, no arroje los envases de los productos ni

elementos de promoción en la vía pública,

www.nmduke.com.ar

VENTAJAS GENERALES

Nuestra calidad no termina en el producto, se prolonga en muchos beneficios adi- cionales que Ud. obtiene al adquirir una pieza uke

A la hora de decidir, tenga presente que duke le ofrece:

* Larga vida útil.

* Elimina la posibilidad de corrosión, oxidación y menor porcentaje de adherencia de elementos calcáreos.

* Materiales totalmente atóxicos, de alta resistencia y reciclables.

+ Testeo computarizado de su producción,

+ Amplio rango de aplicaciones.

* Bajo costo.

* Garantía total por defecto de fabricación,

* Asesoramiento técnico y respaldo postventa.

* Capacitación y actualización constante a profesionales y comerciantes,

* Ahorro de tiempo debido a la gran facilidad de instalación.

En la búsqueda de la excelencia, duke aplica la más alta ingeniería en desarrollar y perfeccionar productos plásticos para el mercado sanitario. Este esfuerzo trasciende nuestras fronteras y provoca el reconocimiento de instaladores extranjeros.

Nuestros productos se producen con materiales virgenes totalmente atóxicos y reciclables.

www.nmduke.com.ar 7

ISO 9001-2000 duke

AHORA, MÁS CALIDAD

Nuevas Manufacturas s.a. ha certificado

la norma ISO 9001:2000, un exigente

de calidad en sistemas de

ue se traduce en más

Ss para sus clientes y usuarios.

uevas M iras s.a. alcanzó un nivel de gestión similar al de las

principales empresas WN del mundo. | CERT

CcADO CERTIF dar

8 www.nmduke.com,ar

INSTALACIONES Y CONEXIONES

Válvulas a esfera Canillas a vástago Canillas a esfera Válvulas de retención Canastos

Acoples de compresión

BAÑOS Y COCINAS == Flexibles plásti A pr

Fuelle

Sopapas

Flexibles

Silones

Adaptadores

Caja de descarga Lavatorio

Botiquín

Asiento para inodoro Pileta para lavadero

QUIMICOS

. = SÍ Adhesivos para PVC ss Selladores

duke PLAST - INSTALACIONES Y CONEXIONES

VALVULA A ESFERA A ESFERA, rosca (BSPT)

La válvula a esfera GUÍ8 ha sido diseñada con la premisa de controlar eficientemente el fluir de líquidos en instalaciones sanitarias.

Cada variable de diseño, como normativas, aspecto extemo, funcionalidad, materiales, tecnología, se ha conjugado para lograr un producto de excelente prestación.

Totalmente producida con materias primas virgenes, que sumado a la última tecnología en equipos de inyección, el riguroso control de calidad y un equipo de profesionales alta- mente calificados, nos permite ofrecer un producto que cumple con los estándares más exigentes del mercado sanitario.

Básicamente la válvula a esfera GUk8 está compuesta por un obturador esférico central, Recubierto este por un cuerpo donde se alojan los sellos y se generan las conexiones (Rosca- das o Adhesivables), complementa el producto la manija que además de accionar el obtura- dor, por su exclusivo diseño protege al sello que se encuentra en el vástago del mismo.

Las dimensiones y superficie interior del producto reducen al mínimo las pérdidas de carga permitiendo obtener mayor caudal a igual presión.

El rango de temperaturas va desde los 07 € a los 60 € dependiendo del material, y con una resistencia a la presión hidrostática según

MEDIDA

10000101 10 kgicm Bolsita

el modelo, de acuerdo a las tablas de cl 10000102 10 kien Bolsita 0 Especificaciones Técnicas. Este amplio espec- v 10000103 10 kg/cm Bolsita 40 tro de temperatura y presiones más la imposi- q. 10000104 1Okgia' | Bolsita 10 bilidad de corrosión u oxidación, la comodi- ya 10000105 10 kgicm Bolsita 10 dad de obturar completamente con sólo un Y 10000106 10 kgr Bolsita 10

cuarto de giro y el bajo costo, hace de la vál- vula a esfera GUKB, un noble producto.

Medida Nominal DN Válvula a esfera plástica Compacta. |

1/2* 15 10 20 4 59 59 65 16 47 60

Manija: ABS (azul) 3/4" 20 10 25 46 66 59 65 17 58 60 Cuerpo: PVC (gris) Al 25 10 32 73 99 77 81 20 [142 60 Temperatura: 0? C a +60* C ya" 32 10 | 40 | 74 | 103 | 98 | 109 | 28 [231 | 60 Asiento: termoplástico 1y2" 40 10 50 85 | m7 | 98 | m3 | 28 | 255 60 O'ring: de NBR 2" 50 10 63 94 | 135 | 114 | 130 | 31 | 467 60

Atención: si bien los componentes de este producto pueden resistir los rayos solares, recomendamos que, en imtalaciones a la intemperie, sean cubiertos, peotegidos por casetas o colocados a la sombra

www.nmduke.com.ar ”

PLAST - INSTALACIONES Y CONEXIONES

duke

VALVULA A ESFERA, rosca (BSPT)

INSTALACION a

Toda rosca debe ejecutarse conforme a — Utilice Sella Roscas duke en la rosca las normas y libradas de cualquier resto — macho y en la hembra. Enfrente en forma de virutas. coincidente tubo y válvula y proceda a

roscar en forma habitual.

Los últimos filetes visibles indican que está llegando al tope de la rosca.

No fuerce este tope.

Limpie el exceso de Sella Roscas con un trapo apenas húmedo.

Y] www.nmduke.com.ar

Se puede dar servicio inmediatamente. Pero sólo pasadas 24 hs., el sellador alcanzará la resistencia máxima a la presión.

Lectura del producto

JU S INDUSTRIA a a E £ 7) ARGENTINA A Industria o de organ Fochado ll = Inbiricación

Diametro Nominal Diámotro Nominal

extema mo 30, externo [*| Diámetro Norninol intemo imm] CUE) — Presión Nominal

Cuando la manija coincide con el eje de la tubería, la válvula está totalmente abierta, para cerrarla se gira sólo en sentido horario.

Cuando la manija está perpendicular al eje de la tubería, la válvula está totalmente cerrada, para abricla se gira sólo en semido

antihorario, Dimensiones 1. hs *7 *] 2 4 ' 3 E 177 A] | ON Lo | 5 1 1% > — e 7 -R- > L si 5

1 Manija ABS

2 O'ring NBR *

3 | Obturador PVC, ABS

4 Sello Caucho Termoplástico, PE 5 Cuerpo Pve

6 | Tapa tomillo ABS

7 Tomillo Metálico

* otros materiales a pedido

duke

e. mer

PLAST INSTALACIONE

CONEXIONES

Los grifos han sido desarrollados con el ob- jetivo de facilitar las instalaciones domicilia- rias de agua potable, conexionado a medi- dores de agua y otras aplicaciones. Los grifos son en su esencia una válvula esférica com- pacta, pero con unión rosca macho que agi- liza su conexionado con accesorios, facili- tando de esta manera la operación y bajan- do costos.

Válvula a estera plástica. Compacta.

Manija: ABS (azul)

Cuerpo: ABS (gris) Temperatura: 07 C a +60? C Asiento: termoplástico Orina: de NBR.

VALVULA A ESFERA, rosca MM (BSPT)

112% | 13000101 10 kgcm Bolsita 30 ye | o | 10 kg | Bolsia | 30

Especificaciones Técnicas

Modida Nominal

Tomp. max

Atención: si bien los componentes de este producto pueden resistir los rayos solares, recomendamos que, en instalaciones a la intemperie, sean cubiertos, protegidos por casetas o colocados a la sombra

www.nmduke,com.ar

PLAST -

INSTALACIONES Y CONEXIONES

duke

VALVULA A ESFERA, rosca MM (BSPT)

INSTALACION

Limpie de virutas y suciedades ambas roscas.

Limpie el exceso de Sella Roscas con un trapo apenas húmedo.

Utilice Sella Roscas duke en la rosca macho y en la hembra. Enfrente en forma coincidente tubo y válvula y proceda a roscar en forma habitual.

Se puede dar servicio inmediatamente, Pero sólo pasadas 24 hs., el sellador alcanzará la resistencia máxima a la presión.

www.nmduke.com,ar

Lectura del producto

Dimensiones

Manija O'ring Oriticio p/precinto

Obturador Cuerpo 6 Sello 7 Orificio p/precinto B Tapa tomillo

Tornillo

INBR* ABS ABS Caucho termoplás. ABS Metálico

* otros materiales a pedido

duke PLAST - INSTALACIONES Y CONEXIONES

VALVULA A ESFERA SIN ROSCA PARA ADHESIVAR

La válvula a esiera GUkS ha sido diseñada con la premisa de controlar eficientemente el fluir de líquidos en instalaciones sanitarias.

Cada variable de diseño, como normativas, aspecto extemo, tuncionalidad, materiales, tecnología, se ha conjugado para lograr un producto de excelente prestación.

Totalmente producida con materias primas vírgenes, que sumado a la última tecnología en equipos de inyección, el riguroso control de calidad y un equipo de profesionales alta- mente calificados, nos permite ofrecer un producto que cumple con los estándares más exigentes del mercado sanitario.

Básicamente la válvula a estera QUÍB está compuesta por un obturador esférico central. Recubierto este por un cuerpo donde se alo- jan los sellos y se generan las conexiones (Roscadas o Adhesivables), complementa el producto la manija que además de accionar el obturador, por su exclusivo diseño protege al sello que se encuentra en el vástago del mismo.

Las dimensiones y superficie interior del producto reducen al mínimo las pérdidas de carga permitiendo obtener mayor caudal a igual presión.

El rango de temperaturas va desde los 07 C a los 60 € dependiendo del material, y con una resistencia a la presión hidrostática según el modelo, de acuerdo a las tablas de Especificaciones Técnicas. Este amplio espec- tro de temperatura y presiones más la imposi- bilidad de corrosión u oxidación, la comodi- dad de obturar completamente con sólo un cuarto de giro y el bajo costo, hace de la vál- vula a esfera GUKS, un noble producto.

20 mm 10000101 P 10 kgie" | Bolsita 60

23m | 10000102P | 1Ohgem | Boba | 60 Válvula a esfera plástica, para pegar 22m | 10000103P tOkgiem | Bolsta | 20 . dOmm | 10000104P— | 10kgcro | Bolsa | 10 30 mm 10000105 P 10 kgicm Bolsita 10

Manija: ABS (azul) Cuerpo: PVC (gris)

Temperatura: 07 Ca +60? C Asiento: termoplástico Especificaciones Técnicas O' ring: de NBR

63mm | 10000106? | 10kgcm | Bokia | 10

Medida Nominal DN PN

20 15 10 20 43 59 | 59 b5 16 | 47 60 25 20 10 25 46 | 66 59 65 17 | 58 60 32 25 10 32 73 99 77 81 20 | 142 60 40 32 10 40 74 103 98 109 28 | 21 60 50 40 10 50 85 | m7 (| 98 | 13 | 28 | 255 60 63 50 10 63 94 135 | 14 130 31 | 467 60

Atención: si bien los componentes de este producto pueden resistir los rayos solares, recomendamos que, en instalaciones a la intemperie, sean cubiertos, protegidos por casetas o colocados a La sombra.

www.nmduke,com.ar 15

duke

ma.

PLAST - INSTALACIONES Y CONEXIONES

VALVULA A ESFERA SIN ROSCA PARA ADHESIVAR INSTALACION

,1 MA J Con una escofina o lija gruesa forme un — Repase con lija ambas superficies a adhe-

chanfle en el extremo del tubo macho. sivar. Límpielas y desengráselas con Solu- da] 4 go ES == 4 Cuando la manija colncide ción Limpiadora duke . A nel eje dele iría la

— a y válvula está totalmente abierta, para cerrarla se gira sólo en sentido horario.

PS || 4 Cuando la mani EY Pla * perpendicular al eje

| ES tubería, la válvula está

J totalmente cerrada, para abrirla se gira sólo en sentido antihorario.

Lectura del producto

317 y INDUSTRIA A ARGENTINA AR Industria

4 ue de origen Donación | =

Diámotro Nominal sncterna imenj 47 externo [*]

Diámetro Nominal" BRTES-— Presión Nominal

imerno [mm]

Dimensiones

Con un pincel, aplique adhesivo duke Verifique que no haya objetos extraños en forma uniforme y sin excesos sobre — dentro del sistema, enfrente los extremos ambas superficies a unir. a unir y presione uniformemente.

Se dispone de, aproximadamente, 10 E segundos para realizar modificaciones mE con las piezas la mayor temperatura

ambiente menor tiempo de secado). Lo

1 Manija ABS 2 O'ring NBR * 3 | Obturador PVC, ABS 4 Sello Caucho Termoplástico, PE 5 Cuerpo Pvc Un anillo de tamaño moderado nos indi- Deje secar durante 10 minutos antes de | ¿ Tapa tomillo ABS ca que la dosis de adhesivo es correcta, — manipular el conjunto. Espere 24 hs. para > Tomillo Metálico

con un trapo retire el exceso de material, poner en servicio las cañerías O acceso- rios que haya pegado.

* otros materiales a pedido

16 www.nmduke.com,ar

duke PLAST - INSTALACIONES Y CONEXIONES

VALVULA A ESFERA CON 1 UNION, rosca HH (BSPT)

Atento a las necesidades de los instaladores, Nuevas Manufacturas s.a. desarrolló la válvula compacta con terminal desmontable, de idéntica performance a la tradicional vál- vula a estera compacta, sumándole la practi- cidad para el montaje en distintos tipos de instalaciones. El sistema está constituido por: unión roscada, manguito roscable y sello de goma. Los que permiten, al ser instalados en las tuberías, el desmontaje del cuerpo de la válvula sin necesidad de girar el tubo,

Su exclusivo sistema de “sello a tope” per- mite con sólo desajustar la unión roscada, deslizar perpendicularmente la válvula a la tubería sin necesidad de mover los caños. Gracias a esto se eliminan las uniones dobles sumando economía y practicidad al sistema.

11000101 10 kgicm Bolsita

Válvula a esfera plástica, con una unión ye 1000102 10 leen | Bolsia 1 y 11000104 10 kgicm Bolsita 10

Manija: ABS (azul) par 11000104 10 kg | Bolsita | 4

Cuerpo: PVC (gris). y» 11000105 10 kgic” | Bolsita 4

Temperatura: 0? C a +80% € 2 | 1000106 | 10kgém | Bolsa | 4

Asiento: termoplástico

O'ring: de NBR Especificaciones Técnicas

Peso Temp máx

12" 15 10 20 44 b5 59 BO 16 41 62 60

34 | 20 | 10 |25 | 49 |70 [59 | 8 17 47 90 so | olas | 10 [32 | 66 [101175] 98 25 68 142 60 1yae| 32 | 10 | 90 [77 |1m6|95 | 127 | 29 80 285 60 11/2"| 40 10 50 89 (135/95 134 28 94 362 60 2 | so | 10 [63 | 104 [159 [109 / 145 32 ns | 550 60

Atención: si bien los componentes de este producto pueden resistir los rayos solares, recomendamos que, en instalaciones a la intemperie, sean cubiertos, protegidos por casetas o colocados a La sombra.

www.nmduke.,com.ar 17

PLAST - INSTALACIONES Y CONEXIONES duke

ma.

VALVULA A ESFERA CON 1 UNION, rosca HH (BSPT)

INSTALACION

Dimensiones

Toda rosca debe ejecutarse conforme a — Utilice Sella Roscas duke en la rosca ma- las normas y libradas de cualquier resto — cho y en la hembra, Enfrente en forma de virutas. coincidente tubo y válvula y proceda a roscar en forma habitual. Los últimos file- tes visibles indican que está llegando al

ope dela roca, Nolasco ie. | NANA ¿4 1 O'ring NBR *

2 Sello Caucho Termoplástico 3 Manija ABS 4 Cuerpo Pvc 5 Orring NBR * 6 | Conector PVC 7 Tapa Pvc 8 | Obturador PVC, ABS y Tomillo Metálico Limpie el exceso de Sella Roscas con un Coloque la tapa en el tubo verificando su — | 10 | Tapa tomillo ABS trapo apenas húmedo. correcta posición. * otros materiales a pedido 25

Utilice Sella Roscas duke en la rosca Posicione correctamente el o'ring en su macho y en la hembra. alojamiento antes de ajustar el conjunto.

Deslice el cuerpo de la válvula hasta Se puede dar servicio inmediatamente, Pe- coincidir con el eje de la conexión, Ajus- ro sólo pasadas 24 hs., el sellador alcan- te la unión roscada manualmente. zará la resistencia máxima a la presión.

18 www.nmduke.com.ar

duke

PLAST INSTALACIONE Y CONEXIONES

Atento a las necesidades de los instaladores, Nuevas Manufacturas s.a. desarrolló la válvula compacta con terminales desmonta- bles, de idéntica performance a la tradicional válvula a esfera compacta, sumándole La practicidad para el montaje en distintos tipos de instalaciones. El sistema está constituido por: dos uniones roscadas, manguitos rosca- bles y sellos de goma. Los que permiten, al ser instalados en las tuberías, el desmontaje del cuerpo de la válvula sin necesidad de girar el tubo.

Su exclusivo sistema de “sello a tope” per- mite con sólo desajustar la unión roscada, deslizar perpendicularmente la válvula a la tubería sin necesidad de mover los caños. Gracias a esto se eliminan las uniones dobles sumando economía y practicidad al sistema.

Válvula a esfera plástica, con una unión

Manija: ABS (azul)

Cuerpo: PVC (gris) Temperatura: 0% C a +60* C. Asiento: termoplástico O'ring: de NBR

VALVULA A ESFERA CON 2 UNIONES, rosca (BSPT)

12 | 1000101 | 10kgcn | Bolsita 10 yy 11000102 10 kgr" | Bolsita 10 ES 11000103 10 ke? | Bolsita 10 que | 1000104 | 10kgm | Bolsa | a no] 11000105 10 Age | Bolsita 4 Y 11000106 | 10 kgm' | Bolsta | 4

Especificaciones Técnicas

Atención: si bien los componentes de este producto pueden resistie los rayos solares, recomendamos que, en instalaciones a la intomporie, sean cubiertos, protegidos por casetas o colocados a la sombra.

www.nmduke,com.ar 19

PLAST - INSTALCIONES Y CONEXIONES duke

ma.

VALVULA A ESFERA CON 2 UNIONES, rosca (BSPT)

INSTALACION

Dimensiones 3 2 7 Ef 5 * : to! | ON - j | 4 En DN SN, 8 .a R > L Toda rosca debe ejecutarse conforme a las Úlilice Sella Roscas duke en la rosca ma- normas y libradas de cualquier resto de viru- ho y en la hembra, ta. Coloque la tapa en el tubo verificando 1 O'ring NBR * su correcta posición. 2 Sello Caucho Termoplástico 3 | Maníja ABS 4 Cuerpo Pvc 5 O'ring NBR * 6 | Conector PVC 7 Tapa Pvc 8 | Obturador PVC, ABS 9 Tomillo Metálico 10 | Tapa tomillo ABS

* otros materiales a pedido

Posicione correctamente ambos o'ring en - Deslice el cuerpo de la válvula hasta coincidir sus alojamientos antes de ajustar el con- cop el eje de la conexión. Ajuste ambas unio- junto. nes roscadas manualmente.

Se puede dar servicio inmediatamente. Pero sólo pasadas 24 hs,, el sellador alcan- zará la resistencia máxima a la presión.

20 www.nmduke.com.ar

duke PLAST - INSTALACIONES Y

JINEXIONES

VALVULAS A ESFERA PARA PEGAR CON 1 UNION, sin rosca

Atento a las necesidades de los instaladores, Nuevas Manufacturas s.a. desarrolló la válvula compacta con terminal desmontable, de idéntica períormance a la tradicional vál- vula a esfera compacta, sumándole la practi- cidad para el montaje en distintos tipos de instalaciones. El sistema está constituido por: unión unión para adhesivar, manguito adhesi- vable y sello de goma. Los que permiten, al ser instalados en las tuberías, el desmontaje del cuerpo de la válvula sin necesidad de gi- rar el tubo,

Su exclusivo sistema de “sello a tope” per- mite con sólo desajustar la unión roscada, deslizar perpendicularmente la válvula a la tubería sin necesidad de mover los caños. Gracias a esto se eliminan las uniones dobles sumando economía y practicidad al sistema.

Válvula a esfera plástica, con una unión

20m | 11000101 P 10 kgiem' | Bolsa | 10

Pm 25m | 1n000102P | 10kggcm | Bolsa | 10

Temperatura: 07 C a +60* C 32 mm | 11000103 P 10 kgicar | Bolsta 10

Conector; PVC 40men | 11000104P— | 10 kg | Bola | 4 posee lin gio 50m | 11000105 P 10 kgiem? | Bolsta |

7 63mm | 1oo0106P | 10kgcm | Bolt | 4

Especificaciones Técnicas

www.nmduke,com.ar 21

PLAST INSTALACIONES Y CONEXIONES duke

ma.

VALVULAS A ESFERA PARA PEGAR CON 1 UNION, sin rosca

INSTALACION

Dimensiones

Con una escofina o lija gruesa forme un — Repase con lija ambas superficies a adhe- chanfle en el extremo del tubo macho. sivar. Limpielas y desengráselas con Solu- ción Limpiadora

AS] o er 1 O'ring NBR * 2 Sello Caucho Termoplástico 3 Manija ABS 4 Cuerpo 5 O'ring 6 Conector 7 Tapa Pvc Con un pincel, aplique adhesivo duke — Verifique que no haya objetos extraños | 8 | Obturador PVC, ABS en forma uniforme y sin excesos sobre dentro del sistema, enfrente los extremos | 9 Tomillo Metálico ambas superficies a unir. a unir y presione uniformemente. 10 | Tapa tornillo ABS

Se dispone de, aproximadamente, 10 * otros materiales a pedido segundos para realizar modificaciones

con las piezas (a mayor temperatura

ambiente menor tiempo de secado). sy

Un anillo de tamaño moderado nos indi- ca que la dosis de adhesivo es correcta, con un trapo retire el exceso de material.

Con un pincel, aplique adhesivo duke en forma uniforme y sin excesos sobre ambas superficies a unir,

Posicione correctamente el o'ring en su

puna y z Deslice el cuerpo de la válvula hasta Se puede dar servicio inmediatamente, alojamiento antes de ajustar el conjunto.

coincidir con el eje de la conexión, Pero sólo pasadas 24 hs., el sellador alcan- Ajuste la unión roscada manualmente. zará la resistencia máxima a la presión.

22 www.nmduke.com.ar

JINEXIONES

duke PLAST - INSTALACIONES Y

VALVULAS A ESFERA PARA PEGAR CON 2 UNIONES, sin rosca

Atento a las necesidades de los instaladores, Nuevas Manufacturas s.a. desarrolló la válvula compacta con terminales desmonta- bles, de idéntica performance a la tradicional válvula a esfera compacta, sumándole La practicidad para el montaje en distintos tipos de instalaciones. El sistema está constituido por; dos uniones, manguito adhesivable y se- llo de goma. Los que permiten, al ser instala- dos en las tuberías, el desmontaje del cuerpo de la válvula sin necesidad de girar el tubo.

Su exclusivo sistema de “sello a tope” per- mite con sólo desajustar la unión, deslizar perpendicularmente la válvula a la tu- berla sin necesidad de mover los caños. Gra- cias a esto se eliminan las uniones dobles su- mando economía y practicidad al sistema,

Véa a esera plástica con dos COMICO

uniones 20 mm | 14000101 P | 10kgcw Bolsita | 10 lodos AE (arab 25mm | 19000102? | 10kgcm' | Bolsa | 10 Cuerpo: PVC (gris) 32 mm 14000103 P 10 kgíom Bolsita 10 Temperatura: 0? C a +601 € 40 men | 14000104P | 10kgcm' | Bolsita | 4 is S0mm | 19000105P | 10kgic” | Bolsita 4 ponente ñ 63mm | 14000106P | 10kgcm' | Bolsa | 4

Especificaciones Técnicas

20 15 10 | 20 | 44 [65 | 59 94 16 41 90 60 | 25 20 10 [25 49 70 | 59 100 19 a7 14 60 12 25 10 32 66 101 | 75 m3 22 68 200 60 40 32 10 40 7 1b6| 95 145 24 BO 348 60 50 40 10 50 | 89 (135/95 152 24 94 460 60 63 50 10 | 63 | 104 [ 159 [109 / 160 28 M5 605 60

www.nmduke,com.ar 23

PLAST - INSTALACIONES Y CONEXIONES duke

ma.

VALVULAS A ESFERA PARA PEGAR CON 2 UNIONES, sin rosca

INSTALACION

Dimensiones

Con una escofina o lija gruesa forme un — Repase con lija ambas superficies a adhe-

chaníle en el extremo del tubo macho. sivar. Limpielas y desengráselas con Solu- ción Limpiadora duke . .4 Descripción Maternal ' O'ring NBR * 2 Sello Caucho Termoplástico 3 Manija ABS 4 Cuerpo Pvc 5 O'ring NBR * 6 | Conector Pve AS 7 Tapa PVC Con un pincel, aplique adhesivo duke | 8 | Obturador PVC, ABS en forma uniforme y sin excesos sobre | 9 Tornillo Metálico ambas superficies a unir. 10 | Tapa tornillo ABS

Repita el procedimiento para el otro * otros materiales a pedido extremo a unir.

Posicione correctamente ambos o'ring en sus alojamientos antes de ajustar el con- junto.

Deslice el cuerpo de la válvula hasta coincidir con el eje de la conexión. Ajuste ambas unio- nes roscadas manualmente,

Se puede dar servicio inmediatamente, Pero sólo pasadas 24 hs., el sellador alcan- zará la resistencia máxima a la presión,

24 www.nmduke.com,ar

PLAST - INSTALACIONES Y CONEXIONES

Atento a las necesidades de los instalado- res, Nuevas Manufacturas s.a. desa rrolló la válvula compacta con terminales desmontables, de idéntica performance a la tradicional válvula a esfera compacta, su- mándole la practicidad para el montaje en distintos tipos de instalaciones. El sistema es- 1á constituido por: dos uniones termofusion- ables o un manguito roscado y otro mangui- to termofusionable y sello de goma. Los que permiten, al ser instalados en las tuberías, el desmontaje del cuerpo de la válvula sin ne- cesidad de girar el tubo.

Su exclusivo sistema de “sello a tope” per- mite con sólo desajustar la unión roscada, deslizar perpendicularmente la válvula a la tubería sin necesidad de mover los caños. Gracias a esto se eliminan las uniones dobles sumando economía y practicidad al sistema.

Válvula a estera plástica con dos uniones, para termotusionar y/o roscar.

Manija: ABS (rojo)

Cuerpo: polipropileno (verde) Temperatura: 07 C a +60* C Conectores. polipropileno - PVC Asiento: termoplástico

O'ring: de NBR

Random - Polipropileno

VALVULAS A ESFERA CON 2 UNIONES,

para termofusionar y/o roscar

201 20 men | 14000101 TFF | 10 kgicro 251 25 mm | 14000102 TFF | 10 kglene 1/27 x20 mm | 14000101 TRF | 10 kgienv

3/4" 1 25 mm | 14000102 TRF | 10 ken” Por medidas mayores: CONSULTAR.

Especificaciones Técnicas

20x 20

1/2" x 20 3/4 x 25

Bolsita |

Bolsa Bolsa Bolsita

www.nmduke.com.ar

VALVULAS ESFERA

PLAST - INSTALCIONES Y CONEXIONES duke

VALVULAS A ESFERA -—

VALVULA A ESFERA, rosca (BSPT)

INSTALACION Dimension a 2 ensiones M 1 . 0 3 q ? £ Y ya : mM TE Ba ? | To E on A: A ] _ A _) a A Posicione las piezas en la termofusionado- Unir ambas partes verificando que queden al E $ ra y calentar ambas partes. bien pegadas. , . 4 U O'ring NBR* 2 Sello Caucho termoplástico 3 Manija ABS A Cuerpo Polipropileno 5 O ring NBR* 6 | Conector Polipropileno - PVC z 7 Tapa Polipropileno Posicione correctamente el oring en su Colocar la tapa en la posición correcta y | % [ Obturador ABS alojamiento antes de ajustar el conjunto. — roscarla con el cuerpo de forma manual hasta | 9 | Tapa tornillo ABS que quede bien sujeto. 10 | Tomillo Metálico 6 . * otros materiales a pedido

Tomar el tubo colocar Sella Rosca duke roscarla manualmente en el conector

Juego roscar la tapa en el cuerpo hasta

Posicione correctamente ambos ere que esté bien sujeta.

en sus alojamientos antes de ajustar el 8

conjunto, de

Se puede dar servicio inmediatamente. Pe- ) rosólo pasadas 24 hs., el sellador alcan-za- rá la resistencia máxima a la presión.

26 www.nmduke.com,ar

duke

PLAST - INSTALACIONES Y CONEXIONES

Atento a las necesidades de los instaladores, Nuevas Manufacturas s.a. desarrolló la válvula compacta con terminales desmonta- bles, de idéntica performance a la tradicional válvula a esfera compacta, sumándole La practicidad para el montaje en distintos tipos de instalaciones. El sistema está constituido por; 2 uniones roscables y sello de goma. Los que permiten, al ser instalados en las tuberías, el desmontaje del cuerpo de la válvula sin necesidad de girar el tubo.

Su exclusivo sistema de “sello a tope” per- mite con sólo desajustar la unión roscada, deslizar perpendicularmente la válvula a la tubería sin necesidad de mover los caños. Gracias a esto se eliminan las uniones dobles sumando economía y practicidad al sistema.

Válvula a esfera plástica con dos uniones

Manija: PVC (rojo)

Cuerpo: PVC (gris) Temperatura: 0? C a + 60* C Asiento: PTFE + PE

O'ring: de EPDM

VALVULAS A ESFERA CON 2 UNIONES, rosca HH (BSPT)

14000107 11 | 10 kgicm | Bolsita

y” 3" | 1400010817 | 10kgcmY | Bolsa | 1 y 14000109 IT | 10 kgicm Bolsita 1

Especificaciones Técnicas

Atención: sí bien los componentes de este producto pueden resistir los rayos solares, recomendamos que, en instalaciones a la intemperie, sean cubiertos, protegidos por casetas o colocados a la sombra

www.nmduke,com.ar 27

PLAST - INSTALCIONES Y CONEXIONES duke

ma.

VALVULAS A ESFEARA CON 2 UNIONES, rosca HH (BSPT)

INSTALACION

Dimensiones

Colocar la tapa en el tubo verificando su Tomar el tubo y el conector y roscarlos correcta posición, utilice Sella Roscas manualmente limpie el exceso de Sella duke en la rosca macho y en la hembra. — Roscas con un paño húmedo.

1 O'ring EPDM*

2 Sello PTFE + PE

y Manija Pvc

4 Cuerpo Pvc

5 O'ring EPDM*

b Conector Pvc Tapa Pvc

8 | Obturador Pva

y] Vástago Pvc

10 Esfera Pvc

Deslice el cuerpo de la válvula hasta coin- Se puede dar servicio inmediatamente. pero cidir con el eje de la conexion. ajuste solo pasada las 24 hs,, el sella rosca alcanza- ambas uniones roscándolas manualmente. — rá la resistencia máxima a la presión.

* otros materiales a pedio

28 www.nmduke.com.ar

PLAST - INSTALACIONES Y CONEXIONES

Las canillas son elementos muy utilizados tanto en viviendas como en industria, dada la

las tradicionales canillas con “cueritos”.

Incorporando además el sentido indistinto para obturar el paso del agua, el deflector de salida que guía el agua impidiendo que esta se abra y salpique.

Las domiciliarias, con atractivo diseño y va- riedad de colores junto a la robusta industrial, lo ayudarán a completar su instalación con eficiencia y seguridad.

Canilla a vástago plástica. manija redonda.

Manija: polipropileno (blanco). Cuerpo: polipropileno (blanco) Defiector: incorporado Asiento: termoplástico.

CANILLAS A VASTAGO

CANILLA PARA LAVATORIO

ya mu Ager | Bosa | 12

Especificaciones Técnicas

yv" 15 3 128 48.7 107 43 43 60

Atención: sí bien los componentes de este producto pueden resistir los rayos solares, recomendamos que, en instalaciones e ttósipal sien cublenos, pactegidos nor Caletas o colocados a la sera, en

www.nmduke.com.ar 29

PLAST - INSTALCIONES Y CONEXIONES

CANILLAS A VASTAGO

CANILLA PARA LAVATORIO

INSTALACION

Realizar cuidadosamente una perforación — Verificar que la canilla quede bien ubica- en el lavatorio, con un cortante quitar da, colocar las arandelas como indica la rebabas. imagen.

Colocar la canilla en la perforación cui-

dando de no dañar la rosca.

Roscar la tuerca manualmente hasta que la canilla este firme.

Dimensiones

Tapa manija Arandela de ajuste Vástago Tuerca ajuste suplemento Manija Sello Arandela rígida Arandela flexible Tuerca Cuerpo

Material Polipropileno Polietileno Polipropileno Polipropileno Polietileno Polipropileno Polietileno Polietileno Caucho Polipropileno Polipropileno

* otros materiales a pedio

Colocar Sella Roscas duke para roscar el flexible que conectara a la canilla con la red domiciliaria de agua .

30 www.nmduke.com,ar

PLAST - INSTALACIONES Y CONEXIONES

CANILLAS A ESFERA

CANILLA A ESFERA CON MANIJA MARIPOSA

CONECTOR PARA MANGUERA

Las canillas son elementos muy utilizados tanto en viviendas como en industria, dada la gran versatilidad de usos, como ser riego, la- varropas, servicio, etc.

La familia de canillas JUK8 cuenta con el efectivo sistema esíérico que erradica para siempre las molestas pérdidas que ocasionan las tradicionales canillas con “cueritos”. Incorporando además el sentido indistinto para obturar el paso del agua, el deflector de salida que guía el agua impidiendo que esta se abra y salpique.

Las domiciliarias, con atractivo diseño y va- riedad de colores junto a la robusta industrial, lo ayudarán a completar su instalación con eficiencia y seguridad.

Canilla a estera plástica, con manija mariposa.

Manija: ABS (azul)

Cuerpo: PVC (blanco)

Detector: incorporado.

Asiento: termoplástico

O'ring: NBR con exclusivo capuchón de protección Especificaciones Técnicas

Atención: si bien hos e onentes de este producto pueden resistis los rayos solares, recomendamos que, en instalaciones ala thiemperia, sien cabinas papis har casetas o colocados a la sombra. Pes

www.nmduke,com.ar 31

PLAST - INSTALCIONES Y CONEXIONES

CANILLAS A ESFERA 2 Ss”

CANILLA A ESFERA CON MANIJA MARIPOSA

CONECTOR PARA MANGUERA

INSTALACION Dimensiones ” O Av BN E e Os e O 4/5 '0) A! La. 7 4 4

1 Manija ABS

E O'ring 3NBR* 3 Obturador ABS

4 Sello largo PE

5 Deilector PP

6 Sello ud

7 Pico ABS Bb Cuerpo Pve L g Sello Caucho termoplástico PE 10 Tornillo Metálico " Tapa Tomillo ABS

* otros materiales a pedio

3 www.nmduke.com,ar

duke

PLAST - INSTALACIONES Y CONEXIONES

Las canillas son elementos muy utilizados tanto en viviendas como en industria, dada la gran versatilidad de usos, como ser riego, la- varropas, servicio, e.

La familia de canillas duk8 cuenta con el efectivo sistema esférico que erradica para siempre las molestas pérdidas que ocasionan las tradicionales canillas con “cueritos”. Incorporando además el sentido indistinto para obturar el paso del agua, el deflector de salida que guía el agua impidiendo que esta se abra y salpique.

Las domiciliarias, con atractivo diseño y va- riedad de colores junto a la robusta industrial, lo ayudarán a completar su instalación con eficiencia y seguridad.

Canilla a estera plástica, con manija palanca

Manija: ABS (azul)

Cuerpo: PVC (blanco)

Deflector: incorporado.

Asiento: termoplástico.

O'ring: NBR con exclusivo capuchón de protección,

CANILLAS A ESFERA

CANILLA A ESFERA CON MANIJA LARGA CONECTOR PARA MANGUERA

CANILLA ESFERA CON MANIJA LARGA - CONECTOR PARA MANGUERA

yr ya

Jhon Bobita 10] Jhgier | Boksita sw

£ dl

CANILLA ESFERA CON MANIJA LARGA - BIDON

1/2 | 36002301 | 3kgcmr | Bobita 60

CANILLA ESFERA CON MANIJA LARGA - LAVARROPA

y X CANILLA ESFERA CON MANIJA LARGA - CONECTOR CON ACOPLE RAPIDO

y2Y 37002301 3 kgienY Bolsita 60

y2 ya

www.nmduke.com.ar 33

PLAST - INSTALCIONES Y CONEXIONES

CANILLA A ESFERA CON MANIJA LARGA INSTALACION

<a] yA

Limpie virutas y suciedades en ambas roscas.

Utilice Sella Roscas duke en la rosca macho y en la hembra,

Enfrente en forma coincidente tubo y Se puede dar servicio inmediatamente. canilla, y proceda a roscar en forma habi- Sólo pasadas 24 horas, el sellador alcan- tual. Limpie el exceso de Sella Roscas con — zará la resistencia máxima a la presión. un trapo apenas húmedo.

Especificaciones Técnicas

34 www.nmduke.com,ar

Dimensiones

10 "

Manija O'ring Obturador Sello largo Deflector Sello Pico Cuerpo Sello Tomillo Tapa Tornillo

Material ABS NBR* ABS

ABS PpvC

Caucho termoplástico PE Metálico

ABS

* otros materiales a pedio

PLAST -

INSTALACIONES Y CONEXIONES

Las canillas son elementos muy utilizados tanto en viviendas como en industria, dada la gran versatilidad de usos, como ser riego, la- varropas, servicio, etc.

La familia de canillas JUK8 cuenta con el efectivo sistema esíérico que erradica para siempre las molestas pérdidas que ocasionan las tradicionales canillas con “cueritos”. Incorporando además el sentido indistinto para obturar el paso del agua, el deflector de salida que guía el agua impidiendo que esta se abra y salpique.

Las domiciliarias, con atractivo diseño y va- riedad de colores junto a la robusta industrial, lo ayudarán a completar su instalación con eficiencia y seguridad.

Canilla a estera plástica. Compacta.

Manija: ABS (azul)

Cuerpo: PVC (gris)

Temperatura: 07 C a + 60* C

Asiento: termoplástico.

O' ring: NBR con exclusivo capuchón de protección.

CANILLAS A ESFERA

CANILLA A ESFERA INDUSTRIAL

Atención: si bien los componentes de este producto pueden resistiz los rayos solares, recomendamos que, en instalaciones a la imemperie, sean cubiertos, protegidos por casetas o colocados a la sombra.

www.nmduke.com.ar

PLAST - INSTALCIONES Y CONEXIONES duke

VALVULA A ESFERA, rosca (BSPT)

INSTALACION

Dimensiones

Descripción Material

Manija ABS Cuerpo PVC Utilice Sella Roscas duke en la rosca macho y en la hembra. Obturador ABS Sello Caucho termoplástico Pico Pvc O ring NBR Tornillo Met_lico Tapa Manija ABS

* otros materiales a pedido

Enfrentar en forma coincidente el codo y Limpie exceso de sella rosca con un trapo

la canilla y proceda a roscar en forma húmedo.

habitual, Se puede dar servicio inmediatamente, Pero solo pasadas 24 Hs., el sellador alcanzará la máxima resistencia a la presión.

36 www.nmduke.com,ar

PLAST

Este nuevo diseño compacto conjuga practi- cidad y alta tecnología, que redunda en un producto muy confiable y de alta prestación.

Su cuerpo, diseñado anatómicamente, in - yectado en materiales de alta resistencia a temperatura y al impacto, protege al émbolo central de doble guía, que asegura el centra- do del cierre (Inyectado en resina acetal, po- límero de ingeniería) que a su vez contiene el sello de caucho NBR, y el resorte de acero inoxidable AISI 302.

Esta nueva línea permite realizar instalacio- nes, tanto domiciliarias como industriales, en agua caliente hasta 60% C y agua fría y pre- siones de hasta 6 kg/cm2.

Su exclusivo filtro removible, único en el mercado, facilita la limpieza y el manteni- miento de la instalación.

Cada pieza es testeada en torma individual tanto en bajas, medias, altas presiones y el golpe de ariete, por medio de un exclusivo control computarizado, llegando al consumi- dor un producto de alta calidad final.

Diseñadas para soportar altas exigencias en lugares de difícil acceso y sin mantenimiento alguno, fabricadas con los últimos materiales plásticos de ingeniería resistentes a los procesos de desgastes, fatiga y tensiones impensables para un plástico común, todo es- to hace que la válvula de retención duke sea la mejor elección.

Válvula de Retención

Cuerpo: ABS (blanco). Temperatura: 0” C a + 60? C. Asiento: NBR (otro material a pedido)

INSTALACIONES Y CONEXIONES

VALVULA DE RETENCION Y CANASTO

VALVULA DE RETENCION, rosca HH

Y ¿y

| pa nar | y

bkgcm | Bola bkgom' | Bobita 6 kgicm Bobita Ghgicmn | Bola b kgiom | Bolsita

VALVULA DE RETENCION, rosca HH con Canasto

34" "| par ES | 7

b kglcm b kgiem' b kgicm bkgim' b kgicm

| Bolsita | Bolsa | Bolsita | Boba | Bolsta

CANASTOS ROSCABLES PARA VALVULAS DE RETENCION

yy v

Bolsita Bolsta Bolsa Bokíta Bolsa

www.nmduke.com.ar

PLAST - INSTALCIONES Y CONEXIONES duke

ULAS DE RETENCION

VALVULA DE RETENCION Y CANASTO

INSTALACION

Dimensiones

Cc 4 Toda rosca debe estar librada de cual- Enfrente en forma coincidente tubo y válvula quier resto de virutas. y proceda a roscar en forma habitual, 1 Utilice Sella Roscas duks en la rosca verificando el sentido de circulación del : . 2 macho y en la hembra. agua respecto a la válvula, Los últimos filetes visibles indican que 3 está llegando al tope de la rosca, No fuerce este lope, | H 2 .4 4 5 4 1

1 [Rosca BSPT, (nPT opcional! . Limpie el exceso de sella roscas con un Se puede dar servicio inmediatamente. ñ PP. PS NM ele: col 10 Ii 1! la poh apenas húmedo. Perosólo pasadas 24 hs,, el sellador alcan- |? | L“PO Si tac Bos zará la resistencia máxima a la presión. 4. | Vástago y portajunta. | Resina acetal 5 Junta de sellado NBR * 6 Canasto ABS

* otros materiales a pedido

Especificaciones Técnicas

0,002

0,002

0,002 0,002 0,002

38 www.nmduke.com,ar

PLAST - INSTALACIONES Y CONEXIONES

Para dar respuestas a la necesidad de em- palmes rápidos y seguros, GUK8 fabrica el acople de compresión más versátil, sólido y confiable del mercado sanitario, permitiendo al instalador realizar reparaciones y prolonga- ciones de tuberías tanto metálicas (cobre, plo- mo, latón, bronce, acero, etc.) como de mate- rial plástico (PVC, PEBD, PEAD, PP, etc.), in- distintamente del sistema de unión de la mis- ma, rosca, adhesivo o termofusión. Y liberar la instalación al uso en cuestión de segundos, Pueden ser utilizados en agua caliente y fría.

Acople de Compresión plástico (junta Dresser), para reparar o conectar en forma rápida y sencilla todo tipo de caños, ya sean plásticos o de otros materiales. Acepta grandes diferencias en diámetros externos.

Cuerpo: polipropileno / PVC. Selto: termoplástico. Apto: para agua fría y caliente hasta 70'C.

ACOPLES DE COMPRESION

ACOPLES DE COMPRESION

ACOPLE DE COMPRESION PROFESIONAL (PN 2/10)

(des sellos negros y dos sees blancos)

ACOPLE DE COMPRESION STANDARD (PN 2/10)

STANDARD (2 sellos) Temp.: 60€

(d0s seios negros) 70000101 | 2 Agca" ¡

70000102 | 2 kgicm' 30

70000103 | 2 kgco 20

(Prueba de presión realizada a 25? C)

*70* C las medidas 1/2", Y4" y 1”. 60% C las medidas 1 1/4”, 1 1/2" y 2” IMPORTANTE: en los 2 modelos de Acoples de Compresión. para mayor resistencia a la presión (10 kg/cm2), instalar con fijación según Instructivo

www.nmduke.,com.ar 39

PLAST -

INSTALCIONES

Y CONEXIONES

duke

ACOPLE DE COMPRESION

INSTALACION

Coloque ambas tapas en posición correcta para roscar en los extremos a unir.

Ubicado el cuerpo, apoye las juntas en sus respectivos asientos y rosque las tapas sin más ayuda que las manos. Mediante este método se alcanzan presiones de tra- bajo de hasta 2 kg/cm.

Especificaciones Técnicas

Coloque las juntas en posición correcta, en caso de ser necesario, ayude el desli-

zamiento aplicando un poco de detergen- to.

Entre los 2 kg/cm” y los 10 kg/cm” es necesario realizar empotramientos según la figura. Los tubos a empalmar, sean estos plásticos o metálicos, deben ser rígidos. Dé presión a la instalación y verifique la ausencia de pérdidas, En caso de existir, apriete más las tapas con la ayuda de una llave liviana tipo pico de loro,

www.nmduke.com,ar

Importante: los materiales a empalmar se dan a mero dato ibustrativo, ya que la única limitación es que el caño sea de un diámetro que permita actuar al pro- ducto y que sea lo suficientemente rígido como para que este actós eficazmente

PROFESIONAL (dos sellos blancos y dos sellos negros)

Para caños rígidos con diámetro emerior en mm.

Medida

STANDARD (dos sellos negros)

Para caños rígidos con 2 diámetro exterior en mm.

1704210 23.0a272 28,04 32.0

40,54 43.0 4704490 59.0 a 61.3

Dimensiones

V| Tapa (0/27, 4" y 1) PP 1 | Tapa (1 1/4, 11727 y 21) PP 2 | Junta de compresión | Caucho termoplástico 3 | Cuerpo (1/2%, Y4" y 11) Pp 3 [Cuerpo (1 4", 1 YY y 20 PP

duke

PLAST INSTALACIONE Y CONEXIONE

La creciente utilización de tuberías de poli- etileno, tanto en el campo de la construc- ción como en de la irrigación, ha llevado a la necesidad de desarrollar accesorios acordes a este crecimiento,

Con estos nuevos accesorios, la instalación gana en rapidéz y confiabilidad, evitando para siempre el uso de abrazaderas y alam- bres, entrando definitivamente en la era tec- nológica para este tipo de instalaciones.

Estos acoples, que soportan hasta 10 hg./cm2 (PN10) de presión, constan de un sistema de sellado por O'Ring y de un anillo plástico dentado (traba mecánica) para evi- tar el deslizamiento de la tubería a medianas presiones.

Es de muy sencilla instalación, al posi- cionar las partes, se ajustan las tapas roscadas y en solos segundos queda

realizada la instalación.

Para tubos de polietileno normados

Temperatura: 07 Ca + 707 C Traba mecánica: resina acetal

Para tubos de polietileno sin norma

Temperatura: 07 Ca + 70" C

ACOPLE DE COMPRESION CON ENCHUFE (PN 4)

ACOPLE DE COMPRESION CON TRABA MECANICA (PN 10)

20x20 | 7000020114 | 10kgicm' | Bolsita | 10 25x25 | 7000020214 | 10kgcm | Bolsita 10 32132 | 7000020314 | 10kgicm Bolsita 10 40x40 | 7O00O2041A | 1Okgkm | Bolsta | 10 50x50 | 7000020514 | 1Okgicm" | Bolsita 10 63x63 | 7000020614 | 10hgm | Bolsa | 10

ACOPLE DE COMPRESION CON ENCHUFE (PN 4)

MEDIDA N 1/2 | 70000201 MM 4 kgicm Bolsita M yr 70000202 19 | 4kgicm Bolsita | 20 r 70000203 18 | 4 kgicm Bolsita Po)

www.nmduke,.,com.ar 41

PLAST - INSTALCIONES Y CONEXIONES duke

ma.

ACOPLE DE COMPRESION CON ENCHUFE (PN 4)

INSTALACION

Dimensiones

Coloque ambas tapas en posición correcta Coloque los anillos de compresión en la para roscar en los extremos a unir posición correcta.

Cuerpo PP O'ring NBR

Conector PP

3 .4 Anillo Resina acetal

Tapa PP

ln a ms ta

Introduzca ambos extremos del tubo en — Rosque las tapas sin mas ayuda que las el cuerpo de la junta manos.

Nota:

Dé presión a la instalación y verifique la ausencia de pérdidas, en caso de existir apriete más las tapas con la ayuda de una llave liviana tipo pico de loro.

Especificaciones Técnicas

20x 20 to 20 42 30 42 70 25x25 10 25 48 86 59 70 32x32 to 35 60 98 100 70 40 x 40 10 40 72 117 175 70 50 x 50 lO 50 B6 135 280 70 63x 63 10 63 100 153 403 70

402 www.nmduke.com.ar

duke

PLAST INSTALACIONE Y CONEXIONES

Válvula a estera de una unión para tuberías de polietileno 1/27, 3/4%, 17.

Como otro accesorio más para la perfecta instalación de tuberías de polietileno, se han desarrollado las válvulas de una unión rosca- da, en un extremo, y una junta rápida con anillo plástico dentado (traba mecánica) en el otro. Esta válvula permite la fácil remoción más de

del tubo en cualquier momento, cumplir con las normativas para media pre- sión, 10 kg /cm2.

Para tubos de polietileno normados.

Manija: polipropileno

Cuerpo: polipropileno Temperatura: 07 C a + 70 C Asiento: PTFE

O' ring de NBR

Traba mecánica: resina acetal

VALVULA A ESFERA CON TRABA MECANICA

yox20 | % 10 kg/cm" | Bolita 3/4 x25 | 100002021 | 10kgn* | Bokta | 10 11132 10000203 | 10 kg/cm Bolsita 10

Especificaciones Técnicas

Medida Nomina!

1/2" x 20 10 20 1/2* 120 95 93 164 70 3/4" x 25 10 25 347 m5 95 93 168 70

1"x 32 10 32 Lo 123 95 93 198 70 Atención: sí bien los componentes de este producto pueden resistir los rayos solares, recomendamos que, en instalaciones s la intemperie, sean cubiertos, protegidos por casetas o colocados a la sombra

www.nmduke,com.ar 43

PLAST - INSTALCIONES Y CONEXIONES duke

VALVULA A ESFERA CON TRABA MECANICA

INSTALACION

Dimensiones

Coloque la tapa en el tubo verificando su Posicione correctamente y rosque el man- correcta posición, Utilice Sella Roscas guito al tubo. duke en la rosca macho y en la hembra,

1 Cuerpo PP 3 2 Estera PP 3 Sello PTFE a O'ring NBR 5 Conector PP b Anillo Resina acetal 7 Tapa PP 8 O'ring NBR 9 Vástago PP 10 Manija PP " O'ring NBR n Manguito PP 1 Tapa PP

Introduzca el manguito en el cuerpo de la Coloque la tapa en posición correcta para

válvula y ajuste la tapa roscada al cuerpo roscar en el extremo a unir y el anillo

de la válvula. plástico dentado (traba mecánica) en la posición correcta.

Introduzca el extremo del tubo en el cuepo Se puede dar servicio inmediatamente. Pe- de la válvula y rosque la tapa sin más ro sólo pasadas 24 hs., el sellador alcan- ayuda que las manos. zará la resistencia máxima a la presión,

44 www.nmduke.com,ar

PLAST - BAÑOS Y COCINAS

Diseño moderno, con pico móvil, acom- pañando las tendencias del mercado. Sistema de cierre de goma nitrilica, garanti- zando una estanqueidad períecta, durabili- dad y alta resistencia al uso, Fabricado en ABS, plástico de alta calidad que garantiza al producto un excelente acabado, brillo y resistencia al impacto. Disponibilidad de colores: blanco y cromo

Garantía duke contra cualquier defecto de fabricación.

(Garantía válida presentando la factura de compra).

GRIFERIA PLASTICA

COCINA

Lo $

GPIrC Ea Cromo 1 ( N

GPIMC | Camilla agua Mesada | — Cromo | 10 f

www.nmduke.com.ar

PLAST - BAÑOS Y COCINAS duke

GRIFERIA PLASTICA ana

COCINA para Mesada INSTALACION

Colocar la griferia en el orificio de la mesada para la misma.

Tomar el sello plano y enhebrarlo en la rosca de conexión.

Roscar la tuerca de fijación para asegurar la griferia a la mesada.

Colcar Sella Roscas duke en la rosca de la grifería y en la rosca del flexible conectarlos y estará lista para usar.

COCINA para Pared INSTALACION

239) Colocar Sella Roscas duke 4 en ambas roscas a conectar Tomar la grifería y roscarla manualmente en la conexión de la pared. Limpiar resto de Sella Roscas con un paño húmedo, Se puede dar servicio en el instante. A las 24 hs el sella- dor alcanzara la máxima resistencia a la presión.

46 www.nmduke.com,ar

PLAST - BAÑOS Y COCINAS o GRIFERIA PLASTICA

BAÑO

GPILB— | Camilla 1 agua Pared | Blanca 10

Gre Canilla 1 agua Pared Cromo 10

www.nmduke.com.ar 47

PLAST - BAÑOS Y COCINAS

GRIFERIA PLASTICA

BAÑO

INSTALACION

Realizar cuidadosamente una perforación — Verificar que la canilla quede bien ubica- en el lavatorio, con un cortante quitar — da, colocar las arandelas como indica la rebabas. imagen.

Colocar la canilla en la perforación cui-

dando de no dañar la rosca.

Colocar Sella Roscas duke para roscar el flexible que conectara a la canilla con la red domiciliaria de agua .

48 www.nmduke.com,ar

PLAST - BAÑOS Y COCINAS rn . FLEXIBLES

FLEXIBLES PLASTICOS

Los Flexibles Plásticos con Conexión Metálica son una perfecta combinación que complementa la comodidad que presenta la lexibilidad del tubo plástico con la solidez de las roscas macho y hembra en metal, lo que le otorga alta prestación.

El tubo es de un material termoplástico atóxico que le confiere gran versatilidad. Presenta un mallado con hilos de nylon que le otorgan buenas características para sopor- tar la presión interna.

Este tubo está unido a los extremos metáli- cos que permiten una conexión fuerte y segu- ra entre la instalación y la grifería.

Se presenta en diámetro de 1/2” y en varios largos de 20, 30, 40 y 50 cm. Viene en envas- es que contienen 2 unidades.

Puede trabajar con agua caliente hasta 60" C.

Tubo plástico de alta resistencia con niple independiente MM. Con ductilidad de uso, tanto HH como MH, ye

69308201 RPIGÓB) 69308301 RPIGÓB)

s322858

Tubo: PVC. 1/2 | 69308401 RPIGOB) Miple: polipropileno. 12" | 69308501 RPIGÓB) Color: gris (G) o blanco (B).

Temperatura: 0 Ca + 60*C.

Presión Nominal: 2 kg.fcrrr.

Tubo plástico mallado de alta resistencia y conexiones metálicas

Color: blanco / cromo. Temperatura: 0 C a + 60" C.

Presión Nominal: 2 kg./crrr,

Rosca: macho / hembra e 1/2" BSP Asiento: caucho termoplástico

Apto agua fría y caliente

www.nmduke.com.ar 49

PLAST - BAÑOS Y COCINAS duke

FLEXIBLES . a”

FLEXIBLES PLASTICOS

INSTALACION

Dimensiones

50 www.nmduke.com,ar

duke PLAST - BAÑOS Y COCINAS De Sy A " : rr a s TUBO DE DESCARGA

TUBO DE DESCARGA

Tubo para descarga de cocina a 40/50.

40 cm b4000504 Bolsita 50 pro a 50m 64000505 Bokita | 30 Temperatura: 0” C a + 70" C, po

Apto agua fría y caliente

www.nmduke.com.ar 51

PLAST - BAÑOS Y COCINAS

duke

TUB( DOE

TUBO DE DESCARGA

INSTALACION

Con un cortante realice un corte a todo el De la misma manera, corte el otro extre- perímetro de la conexión en el escalón mo, de acuerdo al diámetro del caño de que corresponda al diámetro de la desagúe al que va a conectar el artefacto. sopapa (40 mm. 6 50 mm).

Presente la conexión en su posición y enchufe ambos extremos, ajuste la abra- zadera(*), haga circular agua y verifique que no se produzcan pérdidas, de ser necesario sellar en la descarga con sella- dor duke

(*) no incluida

52 www.nmduke.com,ar

PLAST - BAÑOS Y COCINAS Nr FUELLE DE GOMA

FUELLE CONEXION PARA INODORO

Cuerpo: PVC. 3 lO

www.nmduke.com.ar 53

PLAST - BAÑOS Y COCINAS

FUELLE

FUELLE CONEXION PARA INODORO

INSTALACION

Coloque la conexión de goma en el ca- ño de salida de agua y deslícelo hacia atrás, hasta que le permita introducir el otro extremo en el agujero del artefacto sanitario.

Deslice la conexión completamente ha- cia el artefacto hasta que la pestaña de goma haga contacto con el mismo, Verl- fique que no se produzcan pérdidas en el momento de la descarga, de haberlas puede utilizar sellador de siliconas,

sal Corte de producto

www.nmduke.com,ar

duke

PLAST - BAÑOS Y COCINAS

Nuestras sopapas se presentan en varias op- ciones, roscables o ajustables y con rejillas plásticas o de acero inoxidable. El tomillo es de cobre niquelado para lograr una larga vida útil. Están equipadas con O'rings de buena flexibilidad para asegurar la estanqueidad y tapones de material termoplástico de diseño ergonómico.

Su exclusivo sistema de triple nervio asegu- ra su estabilidad dimensional, además de alo- jar la tuerca empotrada, que facilita la instala- ción en cualquier posición.

La terminación de todo el conjunto es de al- ta calidad, lo que las hace aptas para cual- quier tipo de artefacto sanitario.

Rejilla: acero moxdable

Cuerpo: PVC / PP.

Color: blanco

Temperatura: 0" C a +70" C Rosca: macho e 1'/* - 11/” BSP. Asiento: PVC flexible.

Apto agua fría y caliente

Otros: tornillo de bronce niquelado

Rejilla: plástica

Cuerpo: PVC / PP.

Color: blanco

Temperatura: 04 C a + 70 C Rosca: macho e 1'/' - 1/7 BSP. Asiento: PVC flexible.

Apto agua fría y caliente

Otros: tomillo de bronce niquelado

SOPAPAS ROSCABLES Y AJUSTABLES

SOPAPAS ROSCABLES Y AJUSTABLES CON REJILLA DE ACERO INOX.

Bola | m

15000104 PM

po I5om0I04RA | bokña | 60 SS 50 mn x 112 15000105 RP-M Bolsita | 60 "

SOPAPAS ROSCABLES Y AJUSTABLES CON REJILLA PLASTICA

Bokita 60 E) | 1 Bokita | 60 ]

15000104 P-P 15000104 RP 15000105 RPP

40 mm quer

50 mx 17 |

pe]

www.nmduke.com.ar 5

PLAST - BAÑOS Y COCINAS

SOPAPAS ROSCABLES Y AJUSTABLES

INSTALACION

Especificaciones Técnicas

1 Tapón PVC

2 Rejilla Acero Inoxidable / P.P. 3 O'ring Pvc

4 Tuerca 3/16" Bronce Niquelado

5 Tomillo 3/16 Bronce Niquelado

6 | Cuerpo de Sopapa | Polipropileno / PVC

Verifique que la sopapa se ubique correc- tamente y que la junta de goma esté en posición, proceda a ajustar la sopapa a la pileta mediante el tornillo central.

Para cualquier modelo o tipo de bacha o pileta se sigue similar procedimiento.

Atención: Compruebe que los agujeros en la pileta no tengan suciedad ni rebabas, en caso contrario proce- der a eliminarlas antes de efectuar la colocación de la Sopapa.

——>3

4 ————-jo

www.nmduke.com.ar

duke PLAST - BAÑOS Y COCINAS

SOPAPAS A CODO

Nueva sopapa codo, para pegar con rejilla de acero inoxidable. El tornillo es de cobre niquelado para lograr una larga vida útil. Posee un oring Mexible y un tapón fMexible para asegurar la estanqueidad

Esta sopapa diseñada especialmente para bañera con un diseño ergonómico

Su exclusivo sistema de triple nervio asegu- ra su estabilidad dimensional, además de alo- jar la tuerca empotrada, que facilita la insta- lación en cualquier posición.

La terminación de todo el conjunto es de alta calidad.

SOPAPAS A CODO CON REJILLA DE ACERO INOXIDABLE

Rejilla: acero moxidable DIC O c Cuerpo: PVC 40 mn 150001051 Bolsita 10 Color: blanco

Conexión: 40 mm Rx Asiento: PVC flexible.

Apto agua fría y caliente

Otros: tomillo de bronce niquelado.

www.nmduke,com.ar 7

PLAST - BAÑOS Y COCINAS duke

SOPAPAS A CODO

INSTALACION

Con una escofina o lija gruesa forme un — Repase con una lija ambas superficies a Con un paño limpiar restos de virutas en

chaníle en el extremo del cuerpo de la — adhesivar. ambas superficies. sopapa a codo. 4 5 6

Con un pincel aplique adhesivo duke en forma uniforme y sin excesos sobre ambas — Limpie el exceso de adhesivo. superficies a unir,

Especificaciones Técnicas

1 Tapón Pvc E

2 Rejilla Acero inox EY ]

3 Tornillo 3/16" Cobre niquelado 3. Pe E O

4 O'ring Pvc J

5 Tuerca 3/16" Cobre niquelado O

6 Cuerpo Pvc ny MAL > ll Lg

Deje secar durante 10 minutos antes de manipular el conjunto. Espere 24 hs. para poner en servicio las cañerias o accesoios que haya pegado.

58 www.nmduke.com.ar

PLAST - BAÑOS Y COCINAS

Un producto diseñado especialmente para sistemas de desagúe.

Son extremadamente versátiles, ya que se extienden de acuerdo a las necesidades, pue- den adoptar cualquier posición, incluso trans- formarse en sifones con el simple manipuleo de las manos.

Esto permite cubrir todas las posibles diferen- cias de eje entre los lavabos y sus descargas.

Se presentan en varias versiones, ajustables de 40 6 50 mm. o roscables de 1 1/4” y 1 1/2”, lo que facilita su instalación con cual- quier sopapa del mercado.

Las salidas están preparadas tanto para de- sagúes de 40 mm, como de 50 mm,, pu- diendo adaptarlas con un simple corte de sierra manual,

Fabricados con materiales tormoplásticos de primera calidad y totalmente atóxicos, asegu- ran una larga vida útil y facilitan enormemen- te la instalación.

Extensibles y moldeables a la posición deseada. Roscables.

Para agua fría y caliente Conexión: 11: x 0 40-50 mm.,

50 mm. x 0 40-50 mm. Para conectar a sopapa roscada Extensible: hasta 85 cm.

Adaptador Roscable de 11; a 1.

Extensibles y moldeables a la posición deseada.

Ajustables

Para agua fria y caliento Conexión: 40 mm. x a 40-50 mm.,

50 mm, xa 40-50 mm. Para ajustar a sopapa sin rosca. Extensible: hasta 85 cm.

SIFONES SIN VASO - 1 VIA

SIFON SIN VASO

SIFON sin vaso, Extensible Roscable “MAGIC-FLEX”

SIFON sin vaso, Extensible Roscable “MAGIC-FLEX”

y ECON 40/50mm | Bolsita | 4 j

SIFON sin vaso, Extensible Ajustable “MAGIC-FLEX”

ADO0ADA IP 50 Bol sl | 40 mm 40/50 mm sita ny _ | a) as

SIFON sin vaso, Extensible Ajustable “MAGIC-FLEX”

MAGIK-FLEX

50 mm | 64000405 IP | 40/50 Bolsita | — 20

www.nmduke.com.ar 59

PLAST -

BAÑOS Y COCINAS

duke

SIFONES SIN VASO

INSTALACION

gire para ajustar la junta,

Acople a presión el flexible a la sopapa y Para completar la instalación, repita el

procedimiento 4,

FLEXIBLES EXTENSIBLES Roscable

INSTALACION

Verifique el diámetro de la cañería de de- sagúe, en caso de ser de 50 mm, utili- zaremos el flexible sin modificar, si fuera de 40 mm. proceda a cortar el extremo del mismo suprimiendo todo el sector de 50 mm.

Rosque la tuerca al cuerpo de la sopapa o al adaptador roscable, según corresponda.

Si la sopapa es de 1 1/4* coloque el adap- tador roscable, ajustándolo al cuerpo de la sopapa. En caso de ser de 1 1/2*, la tuerca del flexible se conecta sin ningún otro elemento intermedio.

Verifique que esté posicionada correcta- mente la junta en el interior de la tuerca.

Proceda a dar forma al cuerpo extensible del flexible según la necesidad propia de cada instalación y luego introduzca a pre- sión el extremo del flexible en la cañería de desagúe,

www.nmduke.com,ar

Dimensiones

1 Junta INBR * 2 | Tuerca 1 1/2" BSPT | Polipropileno 3 Extensible Polipropileno 4. Roseta o 50 Polipropileno * otros materiales a pedido — ** opcional

PLAST - BAÑOS Y COCINAS

Nunca antes se había desarrollado un sistema tan completo y sencillo, modular, regulable tanto vertical como horizontalmente, apto para sopupas tanto ajustables como roscables, para desagúes tanto de 40 como de 50 mm, con conexión rígida o flexible y que no requiere la utilización de herramientas para su instalación. Aceptan un amplio margen de diferencias entre ejes de sopapas y desagúes, esto asegura un 100% la factibilidad de instalación aún en las condiciones más adversas, como por ejemp- lo en obras de refacción donde los ejes del sis- tema de desagde pueden encontrarse

muy desplazados del eje de las bachas,

No es necesaria ninguna herramienta para la instalación, el simple uso de las manos es suñi- ciente, nuestro exclusivo sistema de junta rápi- da, asegura la estanqueidad de la instalación. Inyectados con materias primas vírgenes y totalmente atóxicas, estos versátiles silones soportan agua caliente y frla.

Poseen un generoso receptáculo de impurezas, permite limpiar rápidamente cualquier obstrucción y habilitar nuevamente el servicio en cuestión de segundos,

Las sopapas que completan el conjunto cuen- tan con rejillas y tomillos inoxidables, O'tings para asegurar la estanqueidad y tapones de material termoplástico de diseño ergonómico.

Vaso desarmable con una conexión verti- cal a sopapa roscable de 1!/2", con tubo rígido regulable. Conexión horizontal a desagúe con tubo flexible extensible *Magik-Flex” con salida 40/50 mm

Cuerpo: polipropileno (blanco) Temperatura: 0* a 70” C. Asiento: PVC flexible. Tornillo: bronce niquelado. Apto agua fría y caliente

Vaso desarmable con una conexión ver- tical a sopapa roscable de 11/2" y adap- tador ajustable a e 50 mm., con tubo rígi- do regulable, Conexión horizontal a

con tubo flexible extensible *Magik-Flex” con salida 40/50 mm. Cuerpo: polipropileno (blanco). Temperatura: 0” a 60” C. Asiento: PVC flexible, Apto agua fría y caliente

SIFONES

SIFON con vaso “PREMIUM” DE 1 VIA

El sistema permite desplaramientos entre el centro del sitón y la salida del desague de

hasta 700 mm.

SIFON con vaso “PREMIUM” DE 1 VIA con Flexible Extensible (Roscable)

po Ez LR | 4050mm En 10 Ea

SIFON con vaso “PREMIUM” DE 1 VIA con Flexible Extensible (Ajustable)

50 mm | 65000501 L | 4050mm | Boba | 10 Ss? Ha

www.nmduke.com.ar 61

PLAST - BAÑOS Y COCINAS

duke

SIFON con vaso “PREMIUM” DE 1 VIA Roscable y Ajustable

INSTALACION

Verifique que la sopapa* se ubique correc- tamente y que la junta de goma esté en posición, proceda a ajustar la sopapa a la pileta mediante el tornillo central.

Atención: Compruebe que los agujeros en la pileta no tengan suciedad ni rebabas, en caso contrario ell. minelas artes de efectuar la colocación de la sopapa.

El sistema permite deslizar el sifón en forma telescópica para ubicarlo en la posición más cómo- da. Una vez logrado esto, ajuste la tuer- ca para fijar el sis- tema.

Observe si la junta de goma se encuentra correctamente ubicada en la tuerca del tubo central y proceda a ajustar la misma

al cuerpo de la sopapa.

Para conectar el sifón al caño de desagúe, repita el procedimiento 1 de la página 60.

Verifique la correcta posición de la junta de goma en el extremo a roscar del flexi- ble, luego proceda a ajustarlo y repita el paso 4 de la página 60 para conectarlo al desagúe.

www.nmduke.com,ar

Dimensiones

1 Sello Plano Caucho termoplástico 2 [Tuerca 1 1/2" - BSPT| — Polipropileno 3 Recipiente Polipropileno 4 Sello Cónico Caucho termoplástico 5 | Tubo 0) 40 cf tuerca Polipropileno 6 Junta Caucho termoplástico

7 [Tuerca 11/2" - BSPT Polipropileno

Velocidad de desagúe 1,8 segundos por lito Volumen del Recipiente 200 ce

ADAPTADOR (t1/2” a 40 y 50 mm.) Y REDUCTOR (1/2” a 11/4")

El adaptador y el reductor pueden ser uti- lizados en todos los modelos de ECO y LUXE cuando sea necesario instalar con sopapas ajustables de 50 mm. o de 11/47 de diámetro.

PLAST - BAÑOS Y COCINAS

Cuerpo: polipropileno (blanco). Temperatura: 0 a70C. Asiento: PVC flexible.

Apto agua fría y caliente

Vaso desarmable con dos conexiones verticales a sopapas roscables de 11/2" y adaptadores ajustables a a 50 mm,, con tubos rígidos regulables. Conexión hori- zontal a desagúe con tubo flexible exten- sible "Magik-Flex” con salida 40/50 mm. Cuerpo: polipropileno (blanco) Temperatura: 0 a 70" C.

Asiento: PVC flexible,

Apto agua fría y caliente

SIFONES

SIFON con vaso “PREMIUM” DE 2 VIAS

El siste

A permite

salida dal de hasta 700 mr

SIFON con vaso “PREMIUM” DE 2 VIAS con FLEXIBLE EXTENSIBLE (Roscable)

SIFON “PREMIUM” DE 2 VIAS con FLEXIBLE EXTENSIBLE (Ajustable)

ya" | 65000502 LR | 4050 mm Bolsita 10

65000502 £| 4050mm, | Bolsita

www.nmduke.com.ar 63

PLAST - BAÑOS Y COCINAS

duke

SIFONES Ss” SIFON con vaso “PREMIUM” DE 2 VIAS INSTALACION 2 Dimensiones

Repita el procedimiento de la colocación — Presente los caños y la conexión “T” en la : de sopapa simple en ambas bachas. pileta doble, verifique que las distancias )

sean las correctas.

4 Especificaciones Técnicas

De ser necesario corte el o los tubos a la medida y con un lima o lija, saque las rebabas que pudieran haber quedado,

El sistema permite deslizar el sifón en forma telescópica para ubicarlo en la posición más cómo- da. Una vez logra- do esto, ajuste la tuerca para fijar el sistema.

Presente los caños y la conexión “T* en su posición, verifique que las juntas estén ubicadas correctamente y ajuste las tuer- cas que conectan a las sopapas y a la conexión "T”.

» y

Para conectar el sifón al caño de desagle, repita el procedimiento 1 de la página 60. Con un simple manípuleo ac le el fe- xible moldeable a la posición deseada y repita el paso 4 de la página 60 para conectarlo al caño de desagúe.

www.nmduke.com,ar

Tubo O 40 *T” Polipropileno

2 [Tuerca 1 1/2" - BSPT| — Polipropileno

3 Recipiente Polipropileno

4 Sello Cónico [Caucho termoplástico 5 Sello Plano Caucho termoplástico 6 [Tuerca 1 1/2" - BSPT| — Polipropileno

7 Junta Caucho termoplástico

Velocidad de desagúe 1,8 segundos por litro Volumen del Recipiente. 200 ec. Cumple con Normas Internacionales y de la CE

ADAPTADOR (1/2" a 40 y 50 mm.) Y REDUCTOR (11/2" a 4/4”)

El adaptador y el reductor pueden ser uti- lizados en todos los modelos de ECO y LUXE cuando sea necesario instalar con sopapas ajustables de 50 mm. o de 11/47 de diámetro.

d PLAST - BAÑOS Y COCINAS

a ADAPTADORES

ADAPTADORES PARA SIFONES CON Y SIN VASO

El adaptador y el reductor pueden ser uti- lizados en todos los modelos de ECO y LUXE cuando sea necesario instalar con sopapas ajustables de 50 mm. o de 1/4" de diámetro.

ADAPTADORES PARA SIFONES SIN Y CON VASO

Cuerpo: polipropileno (blanco). MEA Pp Temperatura: 0* a 70C* tl ¡Apto para acia (18 y cañente qu | 400040 | 40mm. | Bolsta | 40 SS

ADAPTADORES PARA SIFONES SIN Y CON VASO

Ajustables A E yr 64000406 | 50 mm. 3 4 Ss

ADAPTADORES PARA SIFONES SIN Y CON VASO Roscables ]

A y. 64000407 ye Bolsñta w

www.nmduke.com.ar 65

PLAST - BAÑOS Y COCINAS ] duke

ADAPTADORES

ADAPTADORES PARA SIFONES CON Y SIN VASO INSTALACION

ROSCABLES

Tomar el adaptador con el sello plano y — Posicionar el flexible con el sello cónico. roscarlo en la sopapa.

Roscar la tuera de forma manual, no uti- Ya está listo para utilizar, lizar herramientas de fuerza.

66 www.nmduke.com,ar

duke PLAST - BAÑOS Y COCINAS Nr CAJA DE DESCARGA

CAJA DE DESCARGA

Cuerpo: polipropileno (blanco). Apto para agua fría y caliente 9 Lts CD.09 Bolsita 10

www.nmduke.com.ar 67

PLAST - BAÑOS Y COCINAS duke

ADAPTADORES = s

CAJA DE DESCARGA INSTALACION

Instale el soporte nivelándolo fijándolo con — Tomar el deposito y encastrar las ranuras

a Dane dia de la parte posterior del deposito en el soporte colocado en la pared.

Verificar que este bien encastrado.

Roscar el flexible previamente verificado que las roscas estén limpias, e a colocar Sella Roscas duke en ambos extremos. El exceso de sellador puede ser limpiado con un trapo apenas húmedo.

Completar la instalación conectando la salida inferior del deposito con la cañería proveniente del inodoro.

68 www.nmduke.com.ar

PLAST - BAÑOS Y COCINAS

Este kit es un conjunto muy completo, com- puesto de un lavatorio plástico, muy resisten- te y de buen diseño, todas sus piezas de fija- ción, una canilla plástica, un flexible plástico para conectar a la red, una sopapa plástica y un flexible extensible plástico para conectar al desagúe.

Todos sus elementos son de muy simple ins- talación, no requieren el uso de herramientas, por lo tanto reduce en gran medida los tiem- pos de colocación y baja considerablemente los costos. Se provee con un instructivo de instalación de muy fácil interpretación,

Resiste la acción de productos químicos agresivos.Sin y con sopapas.

Cuerpo: polipropileno (blanco). Apto agua fría y caliente

LAVATORIOS

LAVATORIOS

Resiste la acción de productos químicos agresivos

Con sopapa y rejilla plástica Con flexible plástico .... Cuerpo: polipropileno (blanco). Apto agua fría y caliente

Resiste la acción de productos químicos agresivos

Con sopapa y rejilla plástica ........... 1 Con flexible plástico ....

= = rl

LAVATORIO SIN SOPAPA PLASTICA

SET DE LAVATORIO

36126 cm. LA 36 SET Bolsita 1

SET DE LAVATORIO FULL “ECONOMY KIT”

494 x28 cm] LAJOSETS me | Bokita | 8 +

www.nmduke.com.ar 69

PLAST - BAÑOS Y COCINAS

duke

- mm.

LAVATORIOS

LAVATORIOS

INSTALACION

El lavatorio duke modelo LA posibilita dos formas de instalación de la grifería. 1) Grifería de pared: basta con dejar una salida de agua encima del lugar en el que se va a instalar el lavatorio.

2) Grifería de mesada: (fija en el mismo lavatorio) es necesario perforar el lugar en el que se instralará la grifería. El sitio a perforarse ya está marcado en la parte de abajo del lavatorio. Haga un corte con un estilete, descartando el disco central y luego le da el acabado con una lima.

Verifique en la i

diendo a colocar Sella

po penas hú -

Roscar de tuerca al la sopapa O roscable,

Venificar que esté

posicionada correc- tamente la junta en el al interior de la tuerca. — según corresponda,

ambas roscas, hembra lación y macho del flexi- 8 ble, se encuentren limpias, proce- z

Roscas duke en ambas. Se proce- Se posiciona la tuerca del de a ajustar el flexible hasta encon- Nlexible a la canilla y se trar un tope suave, El exceso de se- procede a ajustar, sólo si es llacor se eliminar con un tra- necesario, ajuste suave- mente conuna llave,

Instale el soporte nivelado, fijindolo con los tornillos y tarugos provisto para tal fin.

Coloque el lavatorio en el soporte, presionándolo con- tra la pared y hacia abajo al mismo tiempo verificando si la parte inferior del lavatorio se trabó con el soporte.

Si desea mayor rigidez en la instalación de su lavatorio fije los tornillos en los lat- erales. (Los tornillos están incluidos),

Verifique que la sopapa se Coloque la canilla plásti- ubique correctamente y que la. ca en el lavatorio y ajuste junta de goma esté en posi- la contratuerca sin usar ción, proceda a ajustar la herramientas.

sopapa al lavatorio mediante

el tomillo central.

Verificar el diámetro de la cañería de B, en caso de ser de 50 mm. utilizaremos el fexible sin modificar, si fuera de 40 mm. procederemos a cortar el extremo del mismo suprimiendo todo el sector de 50 mm.

Dimensiones Se procede a dar forma al ES cuerpo extensible del flexible según la necesidad propia de >

cada instalación y luego se introduce a presión el extre- mo del flexible en la cañería de desagúe.

www.nmduke.com.ar

PLAST - BAÑOS Y COCINAS

Diseño de avanzada Fácil instalación, se coloca sobre la pared, posee espejo, repisa y porta cepillo

Con puerta espejo deslizable, con porta cepillo, espejo y estantes. Kit de instalación

Cuerpo: Poliestireno (blanco)

Sin puerta, con porta cepillo, espejo y estantes. Kit de instalación.

Cuerpo: poliestireno (blanco)

BOTIQUIN

BOTIQUIN

BOTIQUIN CON PUERTA CORREDIZA

205141x95 cm BO.POP |, Biser 4

BOTIQUIN

255140165 cm | $0.26 | Bola | 6

www.nmduke.com.ar 71

PLAST - BAÑOS Y COCINAS

duke

BOTIQUIN

BOTIQUIN

INSTALACION

Retirar el cartón que se encuentra en la parte posterior del botiquín.

Fijar nivelado el cuerpo del botiquín con los tarugos y tornillos adjuntados al boti- quín.

Retirar con mucho cuidado el espejo des- lizándolo hacia arriba y depositarlo en un lugar seguro.

Un vez colocado los tornillos — verificar que este bien sujeto, Colocar cuidadosa- mente el espejo en la posición correcta.

BOTIQUIN CON PUERTA CORREDIZA

Retirar el espejo deslizando hacia arriba (sentido de colocación en la pared) para evitar que se rompa en el proceso de colocación del botiquín

Colocar el espejo en un lugar seguro.

En la pared posterior del botiquín se encuentra marcado donde realizar la per- foraciones.

Realizar las perforaciones correspondien- tes y nivelar el botiquín.

Fijar el botiquín con los tornillos y tarugos que se proveen.

www.nmduke.com.ar

duke PLAST - BAÑOS Y COCINAS

o ”>S ASIENTO

ASIENTO PARA INODOROS ECO

Terminación brillante espejo Exclusivo sistema de fijación universal para todo inodoro oval

Cuerpo: Poliestireno (blanco).

www.nmduke.com.ar 73

PLAST - BAÑOS Y COCINAS duke

ASIENTO PARA INODOROS ECO INSTALACION

Desenroscar la tuerca en ambos tomillos.

Posicionar los tomillos del asiento en el inodoro cuidando que estos queden ubicados correctamente para un buen funcionamiento del mismo.

ES. JA

Colocar las tuercas manualmente hasta que hagan tope con el inodoro verificando que el asiento no se mueva. NO UTILIZAR HERRAMIENTAS PARA EL AJUSTE DE LAS TUERCAS.

74 www.nmduke.com.ar

duke PLAST - BAÑOS Y COCINAS AAA MMMMMMMMIMIIN A . ASIENTO

ASIENTO PARA INODOROS ACOLCHADO

Cuerpo: polipropileno (blanco). Apto para agua fría y caliente TPK1 Bobita 10

www.nmduke.com.ar 75

PLAST - BAÑOS Y COCINAS duke

ASIENTO PARA INODOROS ACOLCHADO INSTALACION

Toma el tornillo y la arandela de la bolsa Luego posicionar el asiento en el inodoro. de accesorios y armalos como indica la imagen 1.

Colocar el tomillo de fijación verifi- Roscar la tuerca para completar la fija- cando que el dentado de la arandela ción del asiento al inodoro.

coincida con el dentado del alojamien- REALIZAR MANUALMENTE EL AJUSTE to del tornillo. NO USE HERRAMIENTAS DE FUERZA.

Para terminar con la instalación cubrir el alojamiento del tornillo con las tapas pro- vista con los accesorios.

76 www.nmduke.com,ar

duke PLAST - BAÑOS Y COCINAS

o A DUCHADOR

DUCHADOR

Brazo de Ducha y Ducha plástica con roseta

Cuerpo: polietileno (blanco). y Rosca: Macho de 1/2"

www.nmduke.com.ar 77

PLAST

- QUIMICOS

En toda instalación sanitaria plástica existe tuna zona de pérdidas potenciales, el cemen- tado de uniones,

El mejor caño y el mejor accesorio no es su- ficiente para garantizar la ausencia de pérdi- das, Debe ir acompañado del mejor adhesi- vo. Nuevas Manufacturas sa. desarrolló la so- lución limpiadora y el adhesivo para caños y accesorios de PVC duke , especialmente formulado para instalaciones de alta presión. Con nueva fórmula de densidad media y nuevo envase de 220 ec. con pincel,

El adhesivo GUKO trabaja por fusión molecular. Ambas superficies se funden entre sí y al cabo del período de fragde conforman una unidad absoluta. Otros adhesivos actúan por contacto, es decir que forman una delga- da lámina que se adhiere a las superficies y sella el paso del agua, NO DEBEN USARSE ESTOS ADHESIVOS EN INSTALACIONES SA- INITARIAS DE PVC.

Tanto el adhesivo como la solución limpia- dora JUK8 son productos de altísima cali. dad, elaborados totalmente sin ningún tipo de carga, rebajantes ni colorantes, prueba de ello es su transparencia y ausencia total de grumos. Cumple con Norma IRAM 13385.

Adhesivo para caños y accesorios de PVC, fórmula súper pura, disolvente y fundente, pega por fusión molecular, Densidad media

Cumple norma ¡RAM 13.385

Utilización: caños y accesorios de PVC. Acción: pega por “fusión molecular” Garantiza óptimos resultados.

ADHESIVOS PARA PVC

ADHESIVO

PARA Pvc

ADHESIVOS

50 ce 40000001 Gotero plástico 100 100 cc 40000002 Golero plástico 50 250 cc 40000003 Envase plástico 30 20 ec 40000003 P Bolsita El) 500 cc 40000004 Envase plástico po] 1000 ce 40000005 Envase plástico 10 2000 ce 40000010 Envase plástico 4 3000 ce 40000006 Bidón plástico 1 10000 cc 40000007 Envase: plástico 1

TABLA DE CONSUMO

20 mm 25 mm 32 mm

A0 mm 50 mm 63 mm 110 mm 160 mm

Nota: se presentan valores medios contando desperdicio,

www.nmduke.com.ar

PLAST - BAÑOS Y COCINAS

duke

DUCHADOR

DUCHADOR

Colocar Sella Rosca duke .

INSTALACION

El exceso de sellador puede ser limpiado con un trapo limpio.

Roscar el cuerpo duchador de forma manual, NO ULTILIZAR HERRAMIEN- TAS, limpiar exceso de Sella Roscas y para terminar la instalación colocar las campana como lo indica la figura (la campana debe estar puesta en el duchador antes de roscar).

www.nmduke.com.ar

PLAST - BAÑOS Y COCINAS

duke

PILETAS

PILETA PARA LAVADERO

INSTALACION

Posicione la pileta para lavar en la ubicación elegi-

da, Una vez que está ubicada a nivel, contra la

Pesa Asno posción dede dan realizar perforaciones.

Ya efectuados todos los orificios, inserte los tarugos plásticos inferiores provistos, los suplementos plásticos provistos y ajuste todos los tomillos.

Roscar la tuerca del flexible extensible al cuerpo de la sopapa o al adapta- dor roscable, según

corresponda.

Ya efectuados todos los orificios, inserte los tarugos plásticos inferiores provistos, los suplementos plásticos provistos y ajuste todos los tornillos.

Verificar que la sopapa se ubique correc- tamente y que la junta de goma esté en posición, se procede a ajustar la sopapa al

cuerpo de la pileta mediante el tornillo central,

procede a dar forma al cuerpo extensible pl lesbe según la necesidad propia de cada Puan y laa y luego se introduce a presión el extremo del flexible que corresponda (40 6 50 mm.) en la cañería de desagúe.

www.nmduke.com,ar

Pileta P1 15

a la sombra para una mayor vida útil

PLAST - BAÑOS Y COCINAS

Resistente a la luz solar (rayos UV). Resiste la acción deproductos químicos agresivos. Sin sopapas.

Cuerpo: polipropileno (blanco). Apto agua fría y caliente

Resistente a la luz solar (rayos UV).

Resiste la acción deproductos químicos

e po PILETAS

PILETA PARA LAVADERO

5815213200 Pl24

PILETA LAVADERO CON SOPAPA

49143128 cm| PLISRPY | 15 litros [050 mel Bolsita 581521 32 cm| PLARPL | 24 lios 1050

www.nmduke.com.ar 79

PLAST - QUIMICOS

duke

ADHESIVOS

INSTALACION

Con una escofina o lija gruesa forme un

chaflan en el extremo del tubo macho.

Con un pincel, aplique adhesivo duke en forma uniforme y sin excesos sobre am- bas superficies a unir.

Un anillo de tamaño moderado nos indi- ca que la dosis de adhesivo es correcta, con un trapo retire el exceso de material.

Repase con lija ambas superficies a adhesivar. Limpielas y desengráselas con Solución Limpiadora duke .

Verifique que no haya objetos extraños dentro del sistema, enfrente los extremos a unir y presione uniformemente,

Se dispone de, aproximadamente, 10 segundos para realizar modificaciones con las piezas la mayor temperatura ambiente menor tiempo de secado).

Limpie el exceso de adhesivo y deje secar durante 10 minutos antes de manipular el conjunto. Espere 24 hs. para poner en ser- vicio las cañerías o accesorios que haya pegado,

www.nmduke.com.ar

Recomendaciones

1. Agítelo bien antes de usar.

2 El adhesivo es inflamable, utilicelo siempre lejos del fuego,

3 Manténgalo fuera del alcance de los niños

4 Después del uso, tape siempre el envase para evilar su evaporación.

5 Guárdelo en sitio fresco, seco y oscuro.

6 Temperaturas debajo de 0” C inhiben el progreso.

7 No arroje los envases en la vía pública

duke PLAST - QUIMICOS

SELLA ROSCAS

Ha sido desarrollado para ser utilizado en piezas que necesitan un sellado riguroso, su- primiendo el uso de juntas tradicionales. Se adapta a las microrugosidades e irregularida- des típicas de las uniones roscadas, aseguran- do un sellado total. Permite el fácil desmonta- je de piezas ya colocadas, sin necesidad de roturas o la utilización de herramientas de fuerza. Resiste las altas temperaturas, las dila- taciones y contracciones, las vibraciones, las altas presiones; no se corroe y no se degrada frente a los productos químicos.

Al clásico envase de 90 g. se agrega una nueva versión de 25 g.

Ambas se proveen con pico dosificador escalonado, para obtener (según el corte) el caudal de salida que Ud. desee.

Sella Roscas Universal con pico dosificador. 258 42000004 Pomo en caja de carión | 30

908 | 420001 — |Pomoencajadecarón | 30

Utilización: piezas plásticas y metálicas. Características: resiste altas temperaturas. dilataciones, contracciones, vibraciones, altas presiones, no 58 COTOS y No $8 degrada, manteniendo su elasticidad.

TABLA DE CONSUMO

Cantidad de uniones

53 %g

Nota: incluye desperdicio.

www.nmduke.com.ar 83

PLAST - QUIMICOS

SELLA ROSCAS

INSTALACION

SELLA ROSCAS duke

Retire la tapa y perfore el pomo con el extremo de la misma. Coloque el pico do- sificador y corte a la medida deseada. Las superficies de aplicación deben estar limpias y secas, elimine cualquier resto de viruta de la zona de roscas.

Una vez finalizado el roscado, limpie el exceso de sellador de la junta. El conjun- to puede ser manipulado.

Coloque una capa uniforme de Sella Ros- cas duke sobre ambas superficies a ros- car, cuidando que el producto llene com- pletamente los filetes de la rosca, sin que quede aire atrapado en el fondo de ellos.

Se puede dar servicio inmediatamente. Pero sólo pasadas 24hs alcanzará la resistencia máxima a la presión.

www.nmduke.com,ar

duke

UN NOBLE PRODUCTO

JARDIN . Y

Acoples rápidos

Conectores

Reparadores de manguera Pistolas plásticas multifunción Accesorios

Regadores

Bases porta regadores Bayonestas

Herramientas para jardín

Sets de riego

adores Pop Up

Regadores Mini Pop Up

JARDIN duke

ACOPLES RAPIDOS

Acople Rápido con auto stop, plástico. 51030701 1

Cuerpo: ABS (negro y verde) 34 510307021 | Bokita | 30

ACOPLES DOBLES

Y j Conector plástico doble para Acople 52030800 | Blister [ 30 Rápido.

Cuerpo: ABS (negro)

CONECTORES PARA MANGUERA ROSCA M

Conector plástico para Manguera, 1/2" y

ya | 52030700 | Bolsita- | 314 Cuerpo: ABS (negro)

Rosca: Macho o 1/2" BSP.

CONECTORES PARA ACOPLE RAPIDO, rosca H

Conector plástico para Acople Rápido con rosca hembra

| Bolsita | 30

l sk, Cuerpo: ABS (blanco) Rosca: Hembra a 1/2" BSP

CONECTORES PARA ACOPLE RAPIDO, rosca H

Conector plástico para Acople Rápido. yw 53031802 1 | Bobita | 30 Cuerpo: ABS (negro)

Rosca: Hembra a 3/4” BSP

CONECTORES PARA ACOPLE RAPIDO, rosca M

Conector plástico para Acople Rápido. yy 53030802 1 | Bolsita 10 ' Cuerpo: ABS (negro)

Rosca: Macho e 3/4” BSP

REPARADORES DE MANGUERA

ENVASE

0 Reparador/ prolongador plástico de we | 50030801 1 | Bota. | 30 manguera y | 500308021 | Bokita | 30 Cuerpo: ABS (negro)

86 www.nmduke.com.ar

JARDIN

Resistente a la luz solar (rayos UV) Resiste la acción deproductos químicos agresivos. Sin sopapas.

Cuerpo: polipropileno (blanco) Apto agua fría y caliente

3 funciones Modelo; Basic Metálica

Cuerpo: metálico (cromo)

4 funciones Modelo: Compacta

Cuerpo: ABS (verde y negro)

3 funciones Modelo: De Luxe

Cuerpo: ABS (verde y negro)

PISTOLAS PARA RIEGO

PISTOLAS PLASTICAS MULTIFUNCION

55032702 14 A Boksita 55032702 18 b Bolsa |

12 y 34 Y2y34 yr 55032707 1C B+C Dokita

sx 38

y 55032702 10 B+D Boksita

1/27 y3J4" | 53050902 14

1/2 y 3/4" | 55050902 18 y?" 55050902 IC 3Jar | 5505090210

YY y 3/4" | 5503170214 12 y 3/4" | 550317021 yr 55031702 K aja | 503170210

55030702 lA 1/27 y 3/4" | 55030702 18 1/2 | 550307021 ar | 5503070210

Orientable, plástico.

Cuerpo: ABS (verde y negro)

REGADORES

SAPITOS DE RIEGO

56030702 lA A Bolsita 30 56030702 18 B oka 30

EEN Y2 yy aer | 56307021 B+0 Bola | 30 34 | 5603070210 | 8+D Bokita | 30

www.nmduke.com.ar 87

JARDIN duke

LANZAS DE RIEGO

Regulable. plástica.

po. 54030700 1 B 30 VI yYY 1030700 14 A Ea | : ABS (verde)

wr yaar | 503070018 | B| Bola | 30 yz 54030700 1C B+C Bolsita aa | seo30700 10 | B+D | Bokña | 30

REGADORES TRIANGULO

Cuerpo: ABS (verde) 58030001 1 Bolita Y

REGADORES ROTARY

3 brazos de plástico, riego a 360

5800701 1 | Bolsa 30

Cuerpo: ABS (verde y negro)

REGADORES ASPERSORES SPRINKLER

Regulable de 0* a 360", plástico

58030801 | Bolsa 30 Cuerpo: ABS (verde y negro)

REGADORES ASPERSORES SPRINKLER

Regulable de 0* a 360* metálico. Cuerpo: metálico (oro)

58050901 | Bolsita 30

BASES SKY

1/27 y3ja" | so03270ma | A | Bobita | 1/2 y 3/4" | 5903270118 8 | Boba | yy 59032701 K B4C Bolsita ajar | seosz7orio | 8+0 | Bobia

Porta regador plástico, con contrapesos.

Cuerpo: ABS (verde y negro)

mon um

88 www.nmduke.com,ar

duke

JARDIN

Porta regador. Cuerpo: ABS (negro)

Porta regador. Cuerpo: aleación de zinc (cromo)

BAYONETAS PLASTICAS

12 y3ja" | soo307or ia | A | Bokña | 30 12 y3/ar | soororla | Bolsa | 30 yz 59030701 1C B+C | Hola e) aja" | 5903070110 | 8B+D | Boa | 30

BAYONETAS METALICAS

1/2 y3/4" | 59050901 14 A Boba | 30

1/2 ya/ar | soosoG0rIB | 8 | fobia | 30 4 y?" 59050901 IC B+C Bolsita 0 Ñ 3J4r | s9050w01ID | B+D Bokita | 30

Material termoplástico resistente de alta calidad, punta dentada, empuñadura anatómica con anillo para colgar.

Color: negro y verde

Material termoplástico resistente de alta calidad, punta dentada, graduada en centimetros y pulgadas, empuñadura anatómica con anillo para colgar

Color: negro y verde

De 3 brazos, material termoplástico resistente de alta calidad, empuñadura anatómica con anillo para colgar

Color: negro / verde.

HERRAMIENTAS PARA JARDIN

490308011 | Bobita | 10 490309021 | — Bokía 10 49030803 | Bolsta 10

www.nmduke.com.ar 89

JARDIN

duke

SET DE HERRAMIENTAS DE JARDIN N* 1

/ / 57030801 | Bolsíta 5

SET DE RIEGO N* 4

12 y 3/4" | 57000004 14 Bokita

YY y 3/4" | 57000004 18 Bokita 10 y" 57000004 K Bokita 10 yY 57000004 1) Dokita 10

SET DE RIEGO N* 5

SET DE RIEGO N* 6

12" y 57000005 lA

1/2" y 3/4" | 57000005 18 10 y" 57000005 K Bolita 10 yy 57000005 1D) Bolsita 10

Bolsita

57000006 lA

57000006 Bolsita 10 57000006 K Bolsita 10 57000006 1D Bolsita 10

YY y 3/4 YY yaa yz y

SET DE RIEGO N* 7

57000007 lA A Bobita 10 57000007 16 B Sobita 10 57000007 K B+C Bobita 10 57000007 ID B+D Bokita 10

Y2 y3/w

, YY ya y? ya

90 www.nmduke.com,ar

Pala grande, Pala chica y Rastrillo de tres brazos, material termoplástico resistente de alta calidad, empuñadura anatómica con anillo para colgar

Color: negro y verde.

Bayoneta porta regador plástico con regador “Triángulo” plástico

Cuerpo: ABS (verde y negro)

Bayoneta porta regador plástico con regador “Rotary” cuerpo y 3 brazos plás- ticos, riego a 360"

Cuerpo: ABS (verde y negro)

Bayoneta porta regador plástico con regador aspersor “Sprinkler” cuerpo plástico, regulable de 0* a 360*

Cuerpo: ABS (verde y negro)

Bayoneta porta regador metálica con regador aspersor “Sprayer” metálico, regulable de 0* a 360"

Cuerpo: metálico (oro y cromo)

duke

JARDIN

Base porta regador “Sky” plástica con contrapesos, con regador “Triángulo” plástico.

Cuerpo: ABS (verde y negro)

Base porta regador “Sky” plástica con

contrapesos, con regador “Rotary”, cuer-

po y 3 brazos plásticos, riego a 360' Cuerpo: ABS (verde y negro)

Base porta regador “Sky” plástica con contrapesos, con regador “Sprinkler”, plástico regulable de 0” a 360”

Cuerpo: ABS (verde y negro).

Bayoneta plástica con regador “Copete con Batidor”. plástico.

Cuerpo: ABS (verde y negro).

SETS DE RIEGO

SET DE RIEGO N* 11

57000011 14 A folña 57000011 18 B Bolsa

1/2 y 3/4" UL ya yz S7O000M IC | 44 Holita Y 57000011 1D B+D Moka

mon in wm

SET DE RIEGO N? 12

A1/2" y 3/4" | 57000012 14 A Bolsita 1/27 y 3/4" | 57000012 18 B Bolsita

1/2 57000012 E B+C Bolsita yy 57000012 10 B+D Bolsita

n mn in

SET DE RIEGO N* 13

Bolsita

1/2" y 3/4" | 57000013 14 5 1/2" y 3/4" | 57000013 18 Bolsita. | 5

1/27 | 57000013 1C Bolsita 5

3/4" [57000013 1D Bolsita 5

SET DE RIEGO N* 15

57000015 lA

1/2" y 3/4 | 5700001518 yz | 57005 1c aa | 5700001510

in mn

www.nmduke.com.ar 21

JARDIN

duke

REGADOR MINI POP UP

REGADOR MINI POP UP

vy | 58033801 | Boksita 10 Area de Presión de [Diametro] Caudal Riego | Agua [Kgric)] (m) _ | (Mta/min) 0,70 500D 9,83 E) 10 [5300] 1210 1,75 600D | 13,23 210 600D | 1435

1 58034801 1 | Bolsta |

Area de Presión de | Radio | Caudal Riego — |Agua(Kgriem) | (m) | (ltsimin)

140 275A | 758

1,75 300 | 858

2,0 300R | 945

REGADOR MINI POP UP

1/22 | 58035801 1 Bolsita 10 Area de Presión de | Hadio | Caudal Fiego [Agua (Kgric)] (m) | (temin) 0,70 250A | 340

1,40 275 | 45

DO 1,75 300A| 523

2,10 300A | 605

REGADOR POP UP GIGANTE

58032801 1 | Bolsita

Presión de [Diámetro] Caudal Agua (Kgrien)] (m) | (ts/min) 176 7 10,58

2,10 19 11,34

245 20 12,10

2,80 2 12,85

3,15 21 13/51

3,50 2 14,36

www.nmduke.com.ar

360*, plástico. con tornillo superior para regulación

Cuerpo: ABS (negro) Rosca: hembra e 1/2” BSP.

180*, plástico, con tornillo superior para regulación

Cuerpo: ABS (negro) Rosca: hembra e 1/2” BSP,

90”, plástico, con tornillo superior para regulación

Cuerpo: ABS (negro) Rosca: hembra e 1/2" BSP.

Con regador “Sprinkler” de 0* a 360 plástico.

Cuerpo: ABS (negro) Rosca: hembra e 1/2” BSP.

duke

METAL

Válvulas a esfera

Canillas a esfera

Válvulas de retención

Canastos para vávulas de retención Flexibles

EXHIBIDORES Y EXPENDEDORES

AA Exhibidores

en Expendedores

METAL

duke

e o

VALVULAS

VALVULAS A ESFERA METALICAS, rosca HH

o.c. EIC ur 15058001 INB B kgicrr Bolsita 24 3/4 | 15058002 INB | 25kgicr" | Bokita | 14 id 15058003 INB B kgr Bolsita 10 yu” | 15058004 INB_ | 20kgcnr | Bolsita | 4 qu" | 15058005INB | 20kgcme | Bolsita y > 15058006 INB_| 20 kgr | Bolsta | 2 ae 15058007 INS 1 kg/cm Bolsita 1 y 15058008 NB | T6kgícr" | Bolsita | 1 y 15058009 INB_ | 6 kgcmr | Bolsita 1

VALVULAS A ESFERA METALICAS manija mariposa, rosca HH

yz 15058001 IFC yr 15058002 IFC Ly 15058003 IFC

B kgicor B kgr B kgicor

1058001 INC

3/4" | 18058002 INC

Válvula a esfera con cuerpo estampado y niquelado,

Cuerpo: ottone OT 58.

Temperatura: -20* C a +120* C Asiento: PTFE.

Manija: larga, aluminio en color negro, con pintura epoxi, anticorrosiva.

Válvula a estera con cuerpo estampado y niquelado.

Cuerpo: ottone OT 58. Temperatura: -20* C a +120" C Asiento: PTFE.

Manija: tipo mariposa en color negro, barnizada a fuego, anticorrosiva.

Válvula a esfera con cuerpo estampado y niquelado.

Cuerpo: ottone OT 58. Temperatura: -20* C a +120* C Asiento: PTFE. Manija: larga cromada Campana: cromada

CANILLAS

CANILLAS A ESFERA METALICAS manija larga

1/2 | 60058001 INC Bhgcene | Bolsta | 10 3/4" | 60058002 INC B kgr | Bolsita B Le 60058003 INC 20 kgic Bolsita 4

94 www.nmduke.com.ar

Canilla a estera con cuerpo estampado y niquelado.

Cuerpo: ottone OT 58.

Temperatura: -20' C a +80" C Asiento; PTFE.

Manija: mariposa de aluminio en color negro, barnizada a fuego, anticorrosiva. O'ring: de NBR.

Pico: con dellector incorporado,

METAL

rr CANILLAS

CANILLAS A ESFERA METALICAS, manija mariposa O.C.

Canilla a estera con cuerpo estampado y niquelado,

Cuerpo: ottone OT 58. Temperatura: -20* C a +90" C Asiento: PTFE.

Manija: mariposa de aluminio en color negro, barnizada a fuego, anticorrosiva. O'ring: de NBR.

Pico: con deflector incorporado. CANILLAS CROMO

Canilla con cuerpo estampado niquelado. Oc Cuerpo: estampado y niquelado. yr 61058010 1C 6hgiene | Bolsita 10

Temperatura: -20* C a +80" C

Rosca: BSPT.

CANILLAS BRONCE

Canilla con cuerpo de bronce. O.C. Cuerpo: bronce. 12 | 61058020 1C bkgicm | Bolsa [ 10

Temperatura: -20* C a +80* C

Rosca: BSPT.

Conexión: manguera de 3/4”.

CANILLAS METALICAS DOBLES PARA LAVARROPAS

Canilla con cuerpo estampado y niquelado. » 0.C. Cuerpo: ottone OT 58 (cromo). yz 62058001 1 kgr" | Bolsita | 10

Temperatura: -20” C a +80 C

Rosca: BSPT.

Conexión: manguera de 3/4”. CANILLAS METALICAS SIMPLES PARA LAVARROPAS

Canilla con cuerpo niquelado. RP 0.C. Cuerpo: ottone OT 58 (cromo). yr 62058002 1 Gbkgicn | Bolsita 10 an. Y Temperatura: -20* C a +80" C

Rosca: BSPT.

Conexión: manguera de 3/4”.

a .. VALVULAS DE RETENCION

VALVULAS DE RETENCION METALICAS, rosca HH (BSTP)

Vaula de retencón merca rorzorta - — ETE A O.c. vertical - oblicua. y" 25058001 1C 10 kgicm Bobita 40

Cuerpo: oftone OT 58, 3/47 | 250580021 | 1Ohkgcm | Bobita | 25 Resorte: acero inoxidable. v 25058003 IC VW kgem' | Boksita 15 Vástago: resina acetal. pue 25058004 IC | 10kgcm' | Boksita

9 we | 2505800510 | 10kgcmY | Bobita | 6 2 | 250580061 | 10kgcm | Bobita | 3

que | 25058007 IC | 10kgíca" | Mokita 3 | 2505800810 | 10kgim! | Bokita 4 | 2505800910 | 10kgca" | Bokita

www.nmduke.com.ar 95

METAL : duke

CANASTOS PARA VALVULAS DE RETENCION Ss

CANASTOS PARA VALVULAS DE RETENCION METALICAS ROSCABLES

o.c. TEXTE cemasto ara vá ce retención

y2 29058001 1C Bolsita 10 metálica. sm 29058007 1C a E Canasto: acero Inoxidable. Y 29058003 IC Bolsita Pi) Rosca: resina acetal. y 29058004 IC Bolsita 10 wr 29058005 IC Bolsita 10 7 29058006 IC Bobila 4 yr 29058007 IC Bokita 1 y 29058008 IC Bokita 1 Y 29058009 IC Bolsita 1 FLEXIBLES y =——3>

FLEXIBLE MALLADO CON MACHO FIJO, 1/2” rosca MH

O.C. Flexible mallado metálico inoxidable, ar | bsossaric | 20cm |Bobtax2| 30 con macho fio, ; Rosca: Macho/ Hembra. E E dio 112 | 69058%1IC | 30cm |bobtax2| 30 inoxidables de aluminio, que recubre 42 | 6805835110 d0cm. | Bokitax2| 30 y protege un 100 % el tubo interior. 112 | 6805840110 | 40cm |Bokitax2| 30 Tubo: pao EPDM- Dutral setos = A ; lo 1 z 1 ésosasoric | som. |tobitax2l 30 meo Ieigos haga pe Apto agua fría y caliente Flexible mallado metálico inoxidable, ar | csos221c | 20cm. |obtax2| 30 con macho fijo. Rosca: Macho! Hembra. 2 ¡nisdis ¡alarma fpyanaoi Ji Malla; metálica de 8 filamentos 3 | GB05BA02IC | 40cm |Bokkax2] 30 inoxidables de aluminio, que recubre ya 68059507 10 Som. | Bobitax2| 30 y protege un 100 % el tubo interior.

Tubo: de caucho EPDM- Dutral atóxico. Temp.: de fluidos liquidos hasta 100* C.

Apto agua fría y caliente FLEXIBLE DE COBRE CROMADO, rosca MH O.c. r m s 1 «CAJA Flexible de cobre corrugado y cromado, vt | esos2011 | 20m |Boktax2| 30 : : cóbre puro: : we | 6851 | 25m Íbostax2| 30 vs e E yz 69038301 1 dom [Bolstax2| 30 Temperatura: 0% C a + 100" C. 3 E ve | 690383511 J5cm |Bolstax2 | 30 Apto agua fría y caliente E 3 ya | c98g011 | 4ocm |Bolstax2| 30 E 3 af | csoa5o11 | s0cm [Boktax2| 30 ge [DIOS | Co0K00 | LaR0o | Ea | : y | 690382021 Xum | Bobitax2| 30 1 l 3 | cmozl | 30m |Bobtax2| 30 nd 3far | 6ó084021 | s0cm | Bokitax2| 20 3 619039507 | 50cm | Bobitax2l 30

96 www.nmduke.com,ar

duke EXHIBIDORES Y EXPENDEDORES

EXHIBIDOR-EXPENDEDOR DE VALVULAS Y CANILLAS PLASTICAS

Para mostrador. EA Contiene: 320x30x50cm | 81000507 | CajadeCarión | 1 duke 12 Válvulas a Estera de 1/2" 6 Válvulas a Estera de 3/4" Total de productos: 54 18 Canillas a Esfera de 1/2” 6 Canillas a Esfera de 3/4” 3 Válvulas de Retención con canasto de 3/4" 3 Válvulas de Retención con canasto de 1” 3 Acoples de Compresión de 1/2” profesional 3 Acoples de Compresión de 3/4” profesional Proponga la combinación ideal para su exhibidor y solicitela al efectuar el pedido. Material: alambre y chapa Terminación: pintura epoxi. Color: blanco,

EXHIBIDOR-EXPENDEDOR DE FLEXIBLES PLASTICOS CON CONEXION METALICA

qe |

Para mostri

Contiene:

14 flexibles de 1/2” x 20 cm 42 flexibles de 1/2" x 30 cm. 30x30x50cm | 81000516 | Cajade Cartón | 1 Proponga la combinación ideal para

su esibidor y soticitela al efectuar el Total de productos: 56

pedido.

Material: alambre y chapa.

Terminación: pintura epoxi

Color: blanco.

EXHIBIDOR-EXPENDEDOR DE ADHESIVOS

Para mostr

Contiene: 70 Adhesivos de 100 crm! 12 Sella-Roscas (agua) de 25 g 30x30x50cm | 82000502 | CajadeCarión | 1

12 Selia-Gas de 25 y Material: alambre y chapa. Terminación: pintura epoxi Color: blanco.

EXHIBIDOR-EXPENDEDOR DE HERRAMIENTAS

PU RS PARA JARDIN Contiene:

5 Palas Grandes d 10 Palas Chicas 340 1 30 1 50 cm 81000506 P Caja de Cartón| 1 Ps orcica

5 Rastrillos Material: alambre y chapa Terminación: pintura epoxi Color: blanco.

www.nmduke.com.ar 97

EXHIBIDORES Y EXPENDEDORES duke

EXHIBIDOR-EXPENDEDOR DE VALVULAS Y CANILLAS METALICAS

ES Para mostrador. y uke 30x30x50cm | 810005111 | CajadeCarón | 1 Contiene: tri Total de productos: 50 12 Válvulas a Esfera de 1/2” (manija manposa) PRO cars. 12 Válvulas a Esfera de 3/4" (manija mariposa)

18 Canillas a Estera de 1/2” (manija mariposa) 4 Canillas a Esfera de 3/4” (manija mariposa) 4 Válvulas de Retención de 3/4” (sin canasto)

Proponga la combinación ideal para su exhibidor y solicítela al efectuar el pedido.

Material: alambre y chapa. Terminación: pintura epoxi.

Color: blanco,

EXHIBIDOR-EXPENDEDOR DE FLEXIBLES DE COBRE Y MALLADOS

Para mostrador. FLEXIBLES MALLADOS CON MACHO GIRATORIO, rosca MH

Contiene: 1/2" x 20 cm.; 14 unidades. 30x30x50cm | 81000509 | Cajade Cartón| 1 1/2" x25 em. 14 unidades.

1/2” x 30 cm.: 28 unidades.

FLEXIBLES DE COBRE, rosca MH Proponga la combinación ideal para su exhibidor y solicitela al efectuar el

pedido.

Material: alambre y chapa Terminación: pintura epoxi. Color: blanco.

301301 50cm 81000513 | Caja de Cartón 1

Con surtido a elección del Cliente, con la 631 187 an 99000005 | Bolsa de poli ] compra de productos por valor de $

1.000.- (Precio Neto),

Usted recibe este ayudaventas SIN

CARGO. Con espacio y perchas para

colgar productos y dos canastos.

Material: caño de hierro. chapa y alto impacto.

Medidas: 63 x 187 cm.

Terminación: pintura epoxi

Color: blanco.

98 www.nmduke.com.ar

NOTA: las dimensiones, prestaciones, colores y modelos de nuestros productos pueden variar sin previo aviso

www.nmduke.com.ar

CAMAS rubro

ME INDUSTRIA ARGENTINA ==

Nuevas Manufacturas s.a.

Ayacucho 406 - B1646GJJ San Fernando, Pcia. de Buenos Aires - República Argentina Teléfono: (54 11) 4746-4921 - Fax: (54 11) 4746-3496 E-mail: ventasGnmduke.com.ar - info8nmduke.com.ar

Http: www.nmduke.com.ar